Kääntäjä

28.6.2023

Voxin pääsihteeri Santiago Abascal myöntää, ettei hän tunne sukupuoleen perustuvan väkivallan vastaista Istanbulin yleissopimusta, jonka Espanja ratifioi vuonna 2014

 Voxin pääsihteeri Santiago Abascal myöntää televisiossa tehdyssä haastattelussa, ettei hän tunne sukupuoleen perustuvan väkivallan vastaista Istanbulin yleissopimusta, jonka Espanja ratifioi vuonna 2014.

Voxin johtaja ei tiedä, mistä naisiin kohdistuvan väkivallan torjunnan tärkein kansainvälinen sopimus, jonka osapuoli Espanja on, koostuu: "Se ei vaikuta minusta merkitykselliseltä".

Vaikka juontajan kysymys oli yksinkertainen - "Aiotteko luopua Istanbulin yleissopimuksesta, jos teistä tulee hallitus?" - Abascal kiersi kysymyksen ja antoi haastattelussa jossain vaiheessa vaikutelman, että Voxin johtaja yhdisti tämän yleissopimuksen ulkomaalais lakiin. "Uskon Espanjan kansalliseen itsemääräämisoikeuteen, jossa seison", äärioikeiston johtaja vastasi.

"Kysyn teiltä Istanbulin yleissopimuksesta, se on osa lainsäädäntöämme", Intxaurrondo vaati. Haastattelun tämän osan tuloksena oli Voxin puheenjohtajan surrealististen vastausten sarja, jossa hän puhui muun muassa miesten väkivallasta ja Istanbulin yleissopimuksesta: 'En tiedä, onko teillä tyttäriä, mutta minulla on tyttäriä'/ Edustan puoluetta, joka suojelee naisia selkeimmin/ En hyväksy sitä, että väitätte Voxin kannattavan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa [toimittaja ei sanonut näin]. En hyväksy sitä, että demonisoitte meidät/ Kyseessä on puhtaasti terminologinen kysymys/Sukupuoli on ideologinen kysymys/Mielestäni olen vastannut hyvin selvästi [Abascal ei ole vastannut pääkysymykseen].

Mikä on Istanbulin yleissopimus?

Toimittaja Silvia Intxaurrondo otti aloitteen parhaansa mukaan ja selitti Abascalille, että Espanja allekirjoitti Istanbulin yleissopimuksen vuonna 2011 ja ratifioi sen vuonna 2014 ja että tämän lainsäädännön mukaan naisiin kohdistuva väkivalta on ymmärrettävä ihmisoikeusloukkaukseksi ja sukupuoleen perustuvaksi syrjinnäksi.

Toimittaja korosti, että hänen kysymyksensä ei koskenut "puhtaasti terminologista kysymystä", kuten Abascal väitti, vaan tässä tapauksessa "oikeudellista" kysymystä. Hän myös selitti Santiago Abascalille, että jos hän esitti hänelle tämän kysymyksen, se johtui nimenomaan siitä, että jotkut maat ovat päättäneet jättää Istanbulin sopimuksen sen ratifioinnin jälkeen, kuten Turkki, jonka presidentti, konservatiivinen Recep Tayyip Erdoğan, päätti jättää sopimuksen vuonna 2021.

Turkkia lukuun ottamatta 46 Euroopan maata on allekirjoittanut yleissopimuksen ja 33 on ratifioinut sen. Sitä pidetään tärkeimpänä kansainvälisenä oikeudellisena välineenä, jolla ehkäistään ja torjutaan kaikenlaista naisiin kohdistuvaa syrjintää ja väkivaltaa, seksuaalisesta väkivallasta naisten sukuelinten silpomiseen. Niinkin paljon, että Espanjan tasa-arvoministeri Irene Montero reagoi välittömästi Abascalin sanoihin tänä aamuna Espanjan Televisiossa: "Se olisi naurettavaa, ellei tällainen tietämättömyys voisi johtaa sellaisten resurssien katoamiseen, jotka pelastavat tuhansien naisten hengen", Montero kirjoitti Twitterissä.

Abascalin hämmennyksestä huolimatta Vox vastustaa Istambulin yleissopimusta.

Vaikka Abascal ei tiedä, mikä Istanbulin yleissopimus on, hänen puolueessaan on niitä, jotka tietävät sen. Tämän vuoden tammikuussa Voxin europarlamentaarikko Margarita de la Pisa ja viisi muuta äärioikeistolaista europarlamentaarikkoa protestoivat sopimusta vastaan sanomalla, että sen "tavoitteena on tyrkyttää sukupuoliideologiaa ja miehiä syrjiviä lakeja [...] sillä verukkeella, että "ehkäistään ja torjutaan" niin sanottua "sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa"".

De la Pisa ja viisi muuta Euroopan parlamentin jäsentä jättivät sen jälkeen "vähemmistölausunnon" mietintöä vastaan, jossa vaadittiin Istanbulin yleissopimuksen ratifiointia EU:n laajuisesti.

https://www.eldiario.es/rastreador/santiago-abascal-admite-no-conoce-convenio-estambul-ratificado-espana_132_10332976.html

Córdoban uusi lentokenttä rakennetaan ... Pamplonassa

 Córdoban lentokentän terminaalirakennuksen laajennuksen elementit valmistetaan Pamplonassa. Córdoban alikäytetyn lentokentän laajennus maks...