Kääntäjä

1.6.2023

PP ja Vox estävät Miguel Delibesin ja muiden kriittisten tiedemiesten osallistumisen lain käsittelyyn, joka koskee kastelun laajentamista Doñanan ympäristössä

 PP ja Vox estävät Miguel Delibesin ja muiden kriittisten tiedemiesten osallistumisen lain käsittelyyn, joka koskee kastelun laajentamista Doñanan ympäristössä. Aloite etenee ilman, että Andalucían parlamentin osallistumisneuvoston puheenjohtaja, biologisen aseman johtaja ja Unescon edustaja ovat saapuneet paikalle.

Näin lain käsittelyssä ei kuulla tarkoituksella yhtään mielipidettä jotka eivät ole samalla linjalla Partido Popularin ja Voxin kanssa. 

Doñanan osallistumisneuvoston puheenjohtajan Miguel Delibesin ääntä ei kuulla Andalusian parlamentissa. Kehityskomissio hyväksyi keskiviikkona luettelon henkilöistä, jotka tulevat 13. kesäkuuta esittämään mielipiteensä PP:n ja Voxin kiistanalaisesta lakiesityksestä, joka koskee kastelun laajentamista luonnonpuistoa ympäröivällä alueella. Tämä on alustava vaihe, joka otetaan kaikkien lainsäädäntöaloitteiden käsittelyssä, jotta ryhmät voivat paremmin keskittyä työhönsä.

PP ja Vox, joilla on enemmistö kehitysyhteistyövaliokunnassa, eivät ole ottaneet mukaan Delibesin nimeä, jota kolme muuta ryhmää, sosialistit, Por Andalucía ja sekaryhmä-Adelante Andalucía, olivat pyytäneet. He eivät myöskään ottaneet mukaan Doñanan biologisen aseman johtajan Eloy Revillan tai Unescon edustajan Robert Casierin nimeä. Ehdotukseen kriittisesti suhtautuva Delibes osallistui Andalusian parlamenttiin viime vaalikaudella, jolloin oikeisto esitti vastaavanlaisen aloitteen, joka epäonnistui ennenaikaisten vaalien vuoksi. Kuulemistilaisuudessa Delibes kuvaili lakiesitystä "kevytmieliseksi", "epälojaaliksi" ja "epäjohdonmukaiseksi". "Se huijaa itseään, se ruokkii jännitteitä ja tyytymättömyyttä, eikä siinä ole ollut vuoropuhelua eikä yhteisymmärrystä", hän sanoi.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-05-31/pp-y-vox-vetan-a-miguel-delibes-en-las-comparecencias-sobre-la-ley-de-regadios-junto-a-donana.html

Gaza ei enää toimi savuverhona Sánchezille

 Gaza ei enää toimi savuverhona Sánchezille. Hänen asenteensa on aiheuttanut skisman hallituksessa ja yhdistykset ja muut vasemmistopuolueet...