Kääntäjä

3.6.2023

Hallitus jatkaa ekshumaatioita Cuelgamurosin laaksossa

 Hallitus jatkaa ekshumaatioita Cuelgamurosin laaksossa, mutta ennenaikaiset vaalit pelastavat benediktiiniläisyhteisön toiminnan. Francon säätiön lakkauttaminen, Francon sortotoimien opettaminen kouluissa ja teloitettujen DNA-pankki riippuvat siitä, millainen toimeenpanovalta selviää 23. tammikuuta pidettävistä vaaleista.

Vaalien aikaistuminen 23. heinäkuuta ja mahdollinen hallituksen vaihtuminen huolestuttavat Francon diktatuurin uhreja, jotka pelkäävät, että kuten Mariano Rajoyn valtakaudella on jo tapahtunut, muistojen politiikka pannaan jälleen kerran laatikkoon. Itse asiassa juuri tätä silloinen puheenjohtajaministeri Ramón Jáuregui pyysi PP:n hallitusta olemaan tekemättä, kun se marraskuussa 2011, kun sosialistihallitus oli jo virassa PSOE:n hävittyä tuon vuoden parlamenttivaalit, esitteli kaatuneiden laakson demokratisointia koskevan asiantuntijakomitean suunnitelman. Tämä vetoomus kaikui kuuroille korville, mutta kostotoimista kärsineiden omaiset pitävät sitä hyvin mielessään. Demokraattista muistoa koskevan lain soveltamisen pysäyttäminen olisi vielä vahingollisempaa nyt, kun suurin osa Francon hallinnon uhreista on jo iäkkäitä. Feijóo on vakuuttanut kumoavansa muistilain, jos hän pääsee valtaan, ja hän on kritisoinut kaikkia Cuelgamurosin laaksossa tähän mennessä toteutettuja toimia. Samaan aikaan hänen mahdollinen kumppaninsa Vox vastustaa erityisen kiivaasti lakia, josta se on valittanut perustuslakituomioistuimeen sillä perusteella, että se yrittää "asettaa ehdoksi ajatuksen-, omantunnon-, professuurin- ja säätiönvapauden". 

https://elpais.com/espana/2023-06-03/el-gobierno-sigue-adelante-con-las-exhumaciones-en-el-valle-de-cuelgamuros-pero-el-adelanto-electoral-salva-a-la-comunidad-benedictina.html

Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan

 Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan. Kirjailija ja toimittaja on jo tehnyt valituksen syyttäjänvirastoon ja sanoo teke...