Kääntäjä

29.6.2023

Hallituksen ja PP:n välisen viestinnän puute haittaa Espanjan EU-puheenjohtajakauden etenemistä

 Hallituksen ja PP:n välisen viestinnän puute haittaa Espanjan EU-puheenjohtajakauden etenemistä. 48 tuntia ennen EU-ohjausjakson alkua sosialistit ja PP syyttävät toisiaan valtiotuntemuksen puutteesta...

Hallituksen ja PP:n välisen viestinnän puute hidastaa Espanjan EU-puheenjohtajakauden alkamista ensi lauantaina. Espanja astuu EU:n ruoriin 13 vuoden jälkeen - viimeksi se toimi Euroopan unionin kiertävänä puheenjohtajana vuoden 2010 alkupuoliskolla - ilman, että hallitus ja tärkein oppositiopuolue ovat päässeet yhteisymmärrykseen Espanjan ulkopolitiikan kannalta merkittävän kuuden kuukauden jakson ohjelmasta, ja molemmat puolueet syyttävät toisiaan siitä, että ne käyttävät puolueellisesti sitä, mitä ne molemmat pitävät "valtionpolitiikkana". Asiaa mutkistaa se, että 23. joulukuuta, vain reilun kolmen viikon kuluttua puheenjohtajakauden alkamisesta, järjestetään parlamenttivaalit, ja mielipidemittausten mukaan uusi PP:n johtama hallitus saattaa joutua ottamaan EU:n väliaikaisen ruorijohdon haltuunsa lennosta.

https://elpais.com/espana/2023-06-29/la-incomunicacion-entre-el-gobierno-y-el-pp-lastra-la-presidencia-espanola-de-la-ue.html

Sánchez lupasi Ábalosille toimia puolustusministerinä ennen erottamista

 Sánchez lupasi Ábalosille toimia puolustusministerinä ennen erottamista. Pedro Sánchezin ja José Luis Ábalosin välisen suhteen katkeaminen ...