Kääntäjä

12.6.2023

Andújarin poliisin ampui kuoliaaksi toinen poliisi eikä naapuri puukottanut häntä

 Andújarin poliisin ampui kuoliaaksi toinen poliisi eikä naapuri puukottanut häntä. Konstaapeli ja hänen työparinsa yrittivät yhdessä kahden paikallisen poliisin kanssa kontrolloida henkilöä, joka uhkasi toista henkilöä veitsellä ja vasaralla, ja hänet ammuttiin myöhemmin kuoliaaksi.

Juan José Lara, 40-vuotias kansallinen poliisi, joka kuoli sunnuntaina Andújarissa (Jaén, 36 000 asukasta), kun hän meni sovittelemaan naapurustoriitaa, kuoli vahingossa ja sattumalta vatsaan osuneeseen laukaukseen eikä, kuten aluksi väitettiin, naapurin puukotukseen, jota kuollut poliisi, hänen partioparinsa ja kaksi paikallispoliisin jäsentä yrittivät rauhoittaa, kuten ensimmäiset tutkintatulokset kertovat.

Tapahtuman välittömien silminnäkijöiden puhelimillaan tallentamat videot osoittavat itse asiassa, että kuollut poliisi ei missään vaiheessa ottanut fyysistä kontaktia henkilöön, joka oli provosoinut neljä poliisia tulemaan paikalle. Tutkinnassa yritetään selvittää, mistä aseesta poliisin tapaturmaisen kuoleman aiheuttanut luoti tuli. Myös tappeluun osallistunut naapuri, jolla ei ollut mukanaan ampuma-asetta vaan veitsi ja vasara, ammuttiin kuoliaaksi.

https://elpais.com/espana/2023-06-12/el-policia-muerto-en-andujar-fallecio-por-un-disparo-fortuito-cuyo-origen-se-investiga.html

Espanjan matalin lämpötila -1.6°C on mitattu Segovian provinssissa

    Espanjan korkein lämpötila 34.7°C on mitattu Tabladassa (Sevilla). Espanjan matalin lämpötila -1.6°C on mitattu Cuéllarissa (Segovia) . ...