Kääntäjä

24.6.2023

Alicanten poliisipäällikön vaimo, joka oli huumekauppiaiden "neuvonantaja", oli verkoston keulakuva "rahan tekemiseksi"

 Alicanten poliisipäällikön vaimo, joka oli huumekauppiaiden "neuvonantaja", oli verkoston keulakuva " rahan tekemiseksi".

UDYCO:n ex-päällikön vaimo, jonka matkapuhelinta poliisi kuunteli, oli Audiencia Nacionalin tuomarin José Luis Calaman mukaan "erittäin tuottoisasti" mukana juonessa.

Alicanten huumausaine- ja järjestäytyneen rikollisuuden yksikön (UDYCO) entisen päällikön, Francisco Javier Méndez Olivan, vaimon matkapuhelinta kuunneltiin sisäisen tutkinnan toimesta osana Beautifull -operaatiota, jossa tutkittiin poliisin yhteyksiä huumekauppaan erikoistuneen rikollisjärjestön rahanpesujärjestelmään. Nainen paljasti, että hänet oli listattu "infantana" Cristina de Borbónin tavoin peitetehtäviin yrityksessä, jonka väitettiin olevan omistettu rahanpesulle, jotta hänen aviomiehensä ei ilmestyisi paikalle ja jotta hän "yrittäisi tehdä rahaa".

Iltapäivällä 25. syyskuuta 2019 tapahtuneen väitetyn huumekauppiaan Juan Andrés Cabeza Pedradan pidätyksen yhteydessä Carolina Inés Mira selitti puhelimessa ystävälleen vanhojen Land Rover -ajoneuvojen kunnostamista sekä ostamista ja myymistä, joita Cabezan ja Méndezin väitettiin käyttävän huumekaupan varojen pesemiseen, ja jossa nainen esiintyi väitettynä keulakuvana lainaamalla nimensä "todellisena omistajana": "Javi on poliisi, hän ei voi omistaa itseään toiselle toiminnalle, sen on oltava minä, mutta todella minä".

Ylikomisario Méndezillä oli Audiencia Nacionalin keskustuomioistuimen nro 4 päällikön José Luis Calaman antaman syytteen mukaan "keskeinen rooli" verkoston Alicanten haarassa "referenssinä tai henkilökohtaisena neuvonantajana, joka vastasi kaikenlaisten oikeudellis-poliisillisten ongelmien ratkaisemisesta rikollisjärjestön eri jäsenille".

Ylitarkastajan ja hänen vaimonsa kahden käyttötilin analyysi osoittaa 81 645 euron käteistuloja vuosina 2012-2019. Sisäasiainministeriö epäilee käteisnostoja ja korttimaksuja vertailtuaan, että pariskunnalla oli "muu tulolähde kuin ilmoitetut tulot".

Alicanten verkoston oletettu johtaja Juan Andrés Cabeza Pedrada puolestaan pesi 3,2 miljoonaa euroa huumekaupasta saatuja voittoja muun muassa Xàbian kaupungissa sijaitsevan yrityksen kautta, jonka tarkoituksena oli ostaa ja myydä ajoneuvoja, joiden omistaja hän oli peitetehtävissä.

"Menen kuin Infanta, en tiedä mitään".

Toisessa puhelussa samana päivänä Cabezan pidätyksen jälkeen vastaaja kommentoi ystävälleen: "Se on se, että tietysti hän on poliisi ja..... mennä ulos tuon tyypin kanssa nyt.... Ja minä menen kuin Infanta, koska se on totta, minä en tiedä mitään... Hän on myös hyvin huolissaan minusta, koska hän on se, joka vakuutti minut... Koska voin aina todistaa, mitä olen tehnyt, eli en mitään. Minulla ei ole edes puhelinsoittoa tuon miehen kanssa".

Tuomari Calaman määräyksessä selitetään viittaus poliisin vaimon käyttämään ilmaisuun: "Ymmärtääksemme lausetta, jonka Carolina Mira sanoo ystävälleen, meidän on muistettava Palman maakuntatuomioistuimen tuomio, joka on seurausta monista viittauksista sellaisiin ilmaisuihin kuin 'en tiedä, en muista, en tiedä, en tiedä...', joilla Infanta Cristina de Borbón vastasi teidän korkeutenne kysymyksiin". Infanta sanoi 511 kertaa "en tiedä" tai "en muista" Noósin tapauksen oikeudenkäynnissä, jossa hänet vapautettiin syytteistä.

Samassa poliisin kuuntelemassa puhelussa ylikomisarion vaimo lisää: "Tarkoitan, että laitoin nimeni siihen, koska halusin omistautua sille, ja käytin vaikutusvaltaani yrittäessäni tehdä rahaa, mutta en ole edes myynyt sitä, joten.... Jos tämän organisaation tavoitteena on rahanpesu...".

Kaksi päivää myöhemmin Carolina Mira käy toisen puhelinkeskustelun, jossa hän vakuuttaa, että "tämä kaveri", jolla hän viittaa Juan Andrés Cabezaan, "on jo ollut pidätettynä muutaman kerran, ja epäilyttävä maine on johtunut talousrikollisuudesta (...) Ihmiset, joita hän tapaa, ovat ihmisiä, tiedän, että hän on tavannut huumekauppiaita ja sellaisia ihmisiä, tiedän sen, koska koska heillä on niin paljon rahaa, että he ostavat hyviä autoja".

"Hän ei ole puhdas ihminen", mutta "hänet hyväksytään ystävänä".

Nainen vihjaa auton mukaan, että "autokauppa ei ole ollut ainoa, jota väitetty huumekauppias on ehdottanut". "Hän tarjoaa sinulle yhtä asiaa, sitten hän tarjoaa sinulle toista, sitten hän tarjoaa sinulle toista? Ja no, me emme tee paljon asioita, tarkoitan, että autobisnes oli yksi vaihtoehto... mutta ehkä se oli myös liian kunnianhimoinen, en tiedä", hän sanoi.

29. syyskuuta 2019, neljä päivää väitetyn huumekauppiaan pidätyksen jälkeen, nainen tietää jo, että poliisi on takavarikoinut Land Rover -ajoneuvot, joiden omistajaksi hänet on merkitty. Ylikomisarion vaimo täsmentää toiselle ystävälleen: "Jos Javi menee hänen kanssaan syömään maanantaisin, ja.... Tarkoitan, että voin olla ystävällisissä väleissä jonkun kanssa, enkä välitä pätkääkään siitä, millainen hän on..... Ja vaikka tietäisit, että syvällä sisimmässäsi hän ei ole puhdas ihminen, hyväksyt hänet ystävänä".

Carolina Mira vihjaa myös, että väitetyn huumekauppiaan tarkoituksena oli saada jonkinlaista poliisin suojelua. Samassa puhelinkeskustelussa hän lisää: "No, ehkä toinen kaveri on kiinnostunut siitä, että hänellä on ylikomisarion ystävä, eikö niin? (...) Mutta ehkä hän ajattelee, että no, jos olen tämän kaverin kanssa, jos jotain tapahtuu, ehkä hän kertoo minulle, en tiedä..... Ehkä he näkevät minut hänen kanssaan, ja minulla on jo selustani suojattuna, en tiedä..... Koska jos olet tekemisissä huonojen ihmisten kanssa ja he näkevät sinut hänen kanssaan, sanot..... Voi, ole varovainen tämän kanssa, hänellä on ystäviä poliisissa".

"Erittäin tuottoisa testamentti".

Oikeuden päätöksessä, joka asettaa poliisin, hänen vaimonsa ja lankonsa telkien ääreen väitetyistä rahanpesu- ja järjestäytymisrikoksista, huomautetaan, että Carolina Mira oli eräänlainen keulakuva ajoneuvojen entisöintibisneksessä peittääkseen "oikeiden toimijoiden", ylikomisarion ja väitetyn huumekauppiaan henkilöllisyyden.

Alicantessa toimivan UDYCO:n entisen johtajan vaimo oli siis "tietoinen" Juan Andrés Cabezan osallisuudesta yrityksessä ja tämän osallisuudesta rikolliseen toimintaan. "Hänen instrumentaalisella osallistumisellaan tähän liiketoimintaan oli erittäin tuottoisa tarkoitus", tuomarin päätöksessä todetaan.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/mujer-jefe-policial-alicante-asesor-narcos-testaferro-red-infanta-ganar-dinero_1_10320043.html


Tänään astumme tuntemattomaan

 Tänään astumme tuntemattomaan. Tänä päivänä Espanjan hallitus asettuu perustuslain ulkopuolelle valtion julkisen talouden hyväksymisen osal...