Kääntäjä

20.6.2023

Alberto Núñez Feijóo sanoo, että miksi sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta sisällytettäisiin PP:n ja Voxin sopimukseen Valencian yhteishallinnoinnista, jos "sukupuoleen perustuvan väkivallan olemassaolo on itsestäänselvyys"

 PP:n kansallinen puheenjohtaja ja ehdokas hallituksen puheenjohtajaksi 23. heinäkuuta Alberto Núñez Feijóo sanoo, että miksi sukupuoleen perustuvan väkivallan torjunta sisällytettäisiin PP:n ja Voxin sopimukseen Valencian yhteishallinnoinnista, jos "sukupuoleen perustuvan väkivallan olemassaolo on itsestäänselvyys". Se siitä mahdollisen toimeenpanovallan johtajan ohjelmasta, jonka otsikko voisi olla: "PP ei aio ryhtyä toimiin itsestäänselvyyksiä vastaan", eli se ei aio tehdä politiikkaa miesten väkivallasta, koska on "itsestään selvyys", että naisten murhat pelkästään siksi, että he ovat naisia, ovat olemassa. Aivan kuin ne syntyisivät spontaanisti, aivan kuin ne olisivat väistämättömiä? Nyt ymmärrämme Xuntan tasa-arvokampanjan, kun Feijóo oli Xuntan puheenjohtaja: "Sitä ei pitäisi tapahtua, mutta sitä tapahtuu", joten menkää ulos ja treenatkaa burka päällänne tai kohdatkaa seuraukset: pahoinpitely, raiskaus tai tappaminen on teidän vastuullanne. Toinen itsestäänselvyys. Itsestäänselvyyksille ei pidä tehdä mitään koska ne ovat itsestään selvyyksiä jonka pitäisi olla kaikille itsestään selvyys. 

Tällä tekosyyllä, "itsestäänselvyydellä", Xunta de Galician entinen puheenjohtaja on hylännyt vastuunsa - jota hän pitää mitättömänä - kansanpuolueen sopimuksista äärioikeiston kanssa yhteisöissä ja kaupunginvaltuustoissa, joissa miesväkivalta katoaa "perheväkivallan" eduksi, joka on jotakin muuta, ja joissa tasa-arvo-osastot ja -valtuustot nimetään uudelleen Perheeksi synnytysluvun edistämiseksi (sanokaa hyvästit lailliselle abortille näillä alueilla; miesväkivaltaa ja institutionaalista väkivaltaa on muuten käytetty ensimmäisen luokan institutionaalinen väkivalta).

Ne meistä, jotka ovat tunteneet Feijóon jo monen, monen vuoden ajan, voivat olla varmoja siitä, että eilen Aimar Bretosin Hora 25 -ohjelmassa (Cadena SER) tekemässä haastattelussa hän näytti loistavimman puolensa, sen, minkä hän osaa parhaiten: hän välttelee kaikkea, mukaan lukien vastuunsa sellaisen puolueen puheenjohtajana, joka tekee sopimuksen äärioikeistolaisten denialistien kanssa, mukaan lukien naisten murhat siksi, että he ovat naisia. Kun varoitimme Feijóosta niille, jotka aliarvioivat häntä, viittasimme juuri tähän: hänen kykyynsä relativisoida ja nähdä "itsestään selvyydet" kaikkialla, jotta hänen ei tarvitsisi puuttua mihinkään asiaan.

Miesten väkivalta on itsestään selvyys, eikä siitä tarvitse puhua; minimipalkkaa ei ole nostanut hallitus vaan yritykset, ja se on truismi; Espanja ei ole onnistunut saamaan takaisin vuoden 2019 BKT:tä - pandemian ja Euroopan sodan kautta - ja se on itsestään selvyys ... Nämä olivat vastaukset haastatteluun, joka laimennettiin espanjalaisten ja ennen kaikkea espanjalaisten ongelmien absoluuttisimmalla suhteuttamisella: emme ole kuulleet mitään siitä, mitä PP ehdottaa asunto-, eriarvoisuus-, terveys-, koulutus-, riippuvuus-, ilmasto-ongelmien ratkaisemiseksi (toinen itsestään selvyys),..... Ongelmat ovat olemassa ja se on itsestään selvyys, joten se, miten PP aikoo ratkaista ne, ei ole Feijóon ongelma, ainakaan kampanjan aikana. Toinen itsestään selvyys, kuten hänen senaatilta ja PP:ltä saamansa palkka: siksi hän ei julkista sitä.

https://blogs.publico.es/dominiopublico/53508/feijoo-una-obviedad/#md=modulo-portada-fila-de-modulos:4x15-t1;mm=mobile-big

Tänään astumme tuntemattomaan

 Tänään astumme tuntemattomaan. Tänä päivänä Espanjan hallitus asettuu perustuslain ulkopuolelle valtion julkisen talouden hyväksymisen osal...