Kääntäjä

27.5.2023

Rabat kutsuu Ceutaa ja Melillaa "marokkolaisiksi kaupungeiksi" Euroopan komission varapuheenjohtajalle osoitetussa epäluottamuslauseessa

 Rabat kutsuu Ceutaa ja Melillaa "marokkolaisiksi kaupungeiksi" Euroopan komission varapuheenjohtajalle osoitetussa epäluottamuslauseessa.

Unioni on yllättynyt ja huolestunut Rabatin esittämästä diplomaattisesta valituksesta, jossa se vaatii itsemääräämisoikeutta autonomisiin kaupunkeihin vastoin Margaritis Schinasin toistuvasti esittämää kantaa, jonka mukaan ne ovat Espanjan ja Euroopan rajoja.

Marokko ei näytä vieläkään noudattavan Espanjalle antamaansa sitoumusta "välttää kaikkea, mikä loukkaa toista osapuolta, erityisesti silloin, kun se vaikuttaa suvereniteettialueisiin", kuten pääministeri Pedro Sánchez ilmoitti 2. helmikuuta Rabatissa viitaten toisaalta Länsi-Saharaan ja toisaalta Ceutaan ja Melillaan. Marokon ulkoministeriö esitti viime viikolla diplomaattisen epäluottamuslauseen Euroopan komission maahanmuutosta vastaavalle varapuheenjohtajalle Margaritis Schinasille, koska tämä oli toistuvasti puolustanut, että nämä kaksi autonomista pohjoisafrikkalaista kaupunkia ovat Espanjan ja EU:n rajoja. Marokon diplomatian Rabatissa sijaitsevalle EU:n suurlähetystölle lähettämän vastalauseen liitteessä, johon EL PAÍS on saanut tutustua, luetellaan kymmenkunta Schinasin Marokkoa ja "Ceutan ja Melillan marokkolaisia kaupunkeja" koskevaa "vihamielistä lausuntoa".

https://elpais.com/espana/2023-05-27/marruecos-censura-a-un-vicepresidente-de-la-comision-europea-por-defender-que-ceuta-y-melilla-son-fronteras-espanolas-y-de-la-ue.html

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...