Kääntäjä

13.5.2023

Kaksi Mogánissa katumyyjän kidutuksesta tuomittua poliisia ovat siirtyneet vankilaan suorittamaan tuomiotaan

 Kaksi paikallis poliisia, jotka on tuomittu senegalilaisen katukauppiaan kiduttamisesta ja vahingoittamisesta tammikuussa 2011 Mogánin kunnassa Gran Canarian eteläosassa sijaitsevassa ostoskeskuksessa, ovat jo siirtyneet vankilaan suorittamaan tuomiotaan. Gilberto Julián Macías, jolla on rikosrekisteri perheväkivallasta, saapui Juan Granden vankilaan samalla saarella perjantaina 5. toukokuuta. Kolme päivää myöhemmin Carlos Javier Hernández saapui La Palman pieneen rangaistuslaitokseen, joka sijaitsee pääkaupungin keskustassa ja johon mahtuu noin 60 vankia.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tribunales/policia-mogan-condenado-torturas-entra-prision-sancion-expediente-ascendido-medalla_1_10200016.html

La Moran sola A-92 moottoritiellä Granadan provinssissa on avattu uudelleen lumen kertymisen jälkeen

 La Moran sola (Granada) on avattu uudelleen A-92-moottoritiellä viiden tunnin sulkemisen jälkeen lumen kertymisen vuoksi. La Moran sola tän...