Kääntäjä

15.5.2023

Irúnissa sijaitsevan Francon diktatuurin aikaisen keskitysleirirakennuksen purkaminen tuomitaan

Irúnissa sijaitsevan Francon diktatuurin aikaisen keskitysleirirakennuksen purkaminen tuomitaan: "Jos se olisi Auschwitz, se olisi käsittämätöntä". Tasavaltalaisyhdistykset vaativat, että rakennus julistetaan demokraattisen muiston paikaksi, jotta sen purkaminen estettäisiin, kun taas kaupunginhallitus, joka aikoo muokata aluetta, ehdottaa "muistotilan" luomista toiseen viereiseen rakennukseen.

https://www.eldiario.es/euskadi/denuncian-derribo-edificio-campo-concentracion-irun-si-fuera-auschwitz-seria-impensable_1_10193393.html

Härkätaistelu: Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen perinne", mutta aikoo jatkaa ILP:nsä kanssa jolla haetaan härkätaistelun kulttuurisuojelun poistoa

Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen per...