Kääntäjä

1.5.2023

Hammaslääkäri on liian kallis Espanjalaisille: yli puolelta Espanjan väestöstä puuttuu vähintään kymmenen hammasta

 Espanja on maa, joka käy hammaslääkärissä harvemmin kuin kerran vuodessa, koska Espanjalaisilla ei ole siihen varaa.

Espanja laajentaa julkiset etuudet koskemaan alle 15-vuotiaita lapsia ja myöntää, että 33 prosentilla 14-25-vuotiaista ei ole varaa hammashoitoon.

Syvällä kollektiivisessa mielikuvituksessa elää ajatuksia, jotka auttavat ymmärtämään joidenkin terveysongelmien alkuperää. Yleensä nämä ajatukset eivät synny spontaanisti, vaan ne ovat tulosta vuosien tai vuosikymmenten aikana juurtuneista tavoista ja puutteellisista julkisista politiikoista. Yksi niistä on hammaslääkärin hermostuneisuus ja pelko, joka lykkää hammaslääkärissä käyntiä, kunnes kipu muuttuu sietämättömäksi. Tämä on tosiasia, jonka pitäisi herättää hälytyskelloja: yli puolelta Espanjan väestöstä puuttuu vähintään kymmenen hammasta. Vain 45 prosentilla on 21 tai enemmän hampaita, jotka määrittävät toimivan hampaiston, jonka ansiosta he voivat puhua tai syödä ilman vaikeuksia tai proteesien tai implanttien tarvetta.

https://www.eldiario.es/sociedad/pais-dentista-vez-ano-no-pagar_1_10137954.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...