Kääntäjä

17.4.2023

Kuninkaallisen kieliakatemian jäseneksi valittu Dolores Corbella kyseenalaistaa kannattaako keskustelua aksentin asettamisesta adverbiin 'solo' todella jatkaa

 Espanjan kuninkaallisen akatemian (RAE) jäseneksi sunnuntaina 16. maaliskuuta liittynyt kanarialainen filologi Dolores Corbella on kyseenalaistanut sen, "kannattaako keskustelua" aksentin asettamisesta adverbiin "solo" todella jatkaa. "On paljon tärkeämpiä asioita kuin aksentti", hän huomautti Europa Pressin haastattelussa ennen vihkimistilaisuuttaan.

Corbella, joka selitti, että filologina ja kielitieteilijänä hänellä on "hyvin selkeä" kanta asiaan - nykysäännön mukaan - pitää tarpeettomana synnyttää näin pitkä keskustelu asiasta. "Aiommeko nyt hämmentää lapsia, jotta he tietäisivät, miten sanaa korostetaan tai ei korosteta? Se on yksinkertaista: jos haluamme käyttää sitä, käytämme sitä, ja jos emme halua, emme käytä, täydellisesti", hän huomautti.

https://www.eldiario.es/canariasahora/filologa-canaria-dolores-corbella-ingresa-rae-hay-cosas-importantes-acento_1_10124952.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...