Kääntäjä

27.4.2023

Kuinka poikkeuksellista tämä huhtikuun kuumuus on?

 Kuinka poikkeuksellista tämä huhtikuun kuumuus on? 28 maakunnan pääkaupunkia voi rikkoa ennätyslukemiaan. Aemet-tietojen avulla voimme verrata satojen kaupunkien lämpötiloja siihen, mitä samassa kuussa on tapahtunut viimeisten viidenkymmenen vuoden aikana.

Koko Espanjaa tällä viikolla koetteleva helleaalto on ennennäkemätön. Viimeisten 50 vuoden aikana lämpötila ei ole koskaan ylittänyt 38 celsiusastetta huhtikuussa: tämä ennätys tehtiin 3. päivä vuonna 1980 Fuerteventuran lentokentällä. EL PAÍSin analysoimien, valtion ilmatieteen laitoksen (Aemet) ennustetietojen perusteella yli 200 kuntaa saavuttaa tai ylittää tämän viikon torstain ja lauantain välisenä aikana tämän tason.

Nämä tähän vuodenaikaan nähden poikkeukselliset lämpötilat vaikuttavat useimpiin espanjalaisiin. Ainakin 28 maakunnan pääkaupungeissa, joissa asuu yli 8 miljoonaa ihmistä, lämpömittarit rikkovat huhtikuun ennätyksensä. Seuraavassa kaaviossa (artikkelissa) esitetään tiedot neljästä pääkaupungista, joissa ennustetut enimmäislämpötilat ovat yli 4 astetta korkeammat kuin huhtikuun aikana koskaan mitatut enimmäislämpötilat.

Huhtikuun aikana elohopea on tähän mennessä noussut Granadassa vain 31,25 asteeseen, joka oli huhtikuun alussa vuonna 2011. Ensi perjantaiksi ennustetaan 37 astetta, kuusi astetta enemmän.

Jaénissa lämpötila nousee ensi perjantaina 37 asteeseen, mikä on 5 astetta korkeampi kuin huhtikuussa 1985. Myös Albacete ylittää edellisen, vuonna 1977 mitatun huippulämpötilan 5 asteella, ja lämpötila nousee jopa 36 asteeseen. Jopa Palencian kaltaisessa kaupungissa, jossa edellinen huippulämpötila ei yltänyt 27 asteeseen, lämpötila nousee perjantaina yli 30 asteen.

Viraston ennusteiden mukaan myös 11 muuta maakunnan pääkaupunkia ylittää tämän kuukauden historiallisen maksimilämpötilan yli kahdella asteella. Seuraavassa kaaviossa esitetyt kaupungit on järjestetty sen mukaan, kuinka poikkeukselliset lämpötilat ovat näinä päivinä. Esimerkiksi Lleidassa lämpötila on 35ºC (2 astetta enemmän kuin edellisessä maksimilämpötilassa), mutta Cuencassa tilanne erottuu enemmän, sillä vaikka lämpötila on alhaisempi, 32ºC, se ylittää huhtikuun aikaisemman maksimilämpötilan 3 asteella.

Soria, Burgos ja Valladolid eivät ole koskaan saavuttaneet 30 celsiusasteen lämpötilaa huhtikuussa, ja tämän odotetaan tapahtuvan perjantain ja lauantain välisenä aikana. Córdobassa lämpötila nousee 37 celsiusasteeseen, mikä on korkein lämpötila maakunnan pääkaupungissa Granadan ja Jaénin ohella. Aemet-viraston viimeisimmän ennusteen mukaan lämpötila nousee siellä jopa 39 celsiusasteeseen.

Myös 13 muussa maakunnan pääkaupungissa mitataan ennätyslämpötiloja, mutta ne muistuttavat enemmän muiden erityisen kuumien vuosien huhtikuun lämpötiloja: näin on Zaragozassa ja Madridissa, joissa lämpötilat ovat 1,5 astetta historiallisia maksimilukemia korkeammat. Vaikka erot eivät olekaan niin suuria, lämpötilat ovat näinä päivinä yksi korkeimmista koskaan huhtikuussa mitatuista.

Maan muissa maakuntien pääkaupungeissa ei kirjata tällaisia merkittäviä poikkeamia. Näistä kaupungeista 24:ssä maksimilämpötilat eivät riko mitään ennätyksiä, vaikka jotkin niistä ovatkin hyvin lähellä sitä. Vitoria ja Salamanca jäävät alle puoli astetta alle huhtikuun 2011 alussa mitattujen lämpötilojen.

Cantabrian rannikolla, A Coruñassa ja Kanariansaarilla tilanne on rauhallisempi, ja enimmäislämpötilat jäävät huomattavasti muita hellejaksoja alhaisemmiksi. Esimerkiksi A Coruñassa lämpötila on yli 11 astetta alempi kuin A Coruñan asukkaiden vuonna 2011 kokema 31 astetta.

Jos tarkastelemme maan muita kuntia, näiden kolmen päivän enimmäislämpötiloja kuvaava kartta (artikkelissa) osoittaa, että Guadalquivirin ympärillä, Valencian sisäosissa ja Badajozissa on voimakkaan violetti väri, ja lämpötilat nousevat 40 asteeseen. Muualla maan eteläosassa ja Ala-Aragónissa lämpötilat nousevat yli 35 asteeseen

Artikkelissa on hakukone jossa voit tutustua enimmäislämpötiloihin, jotka kirjataan maan yli 20 000 asukkaan kunnissa.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2023-04-27/como-de-extraordinario-es-este-calor-en-abril-28-capitales-de-provincia-pueden-batir-sus-maximas-historicas.html


Eurooppa paljastaa, että Espanja investoi metsäpalojen sammuttamiseen 500 miljoonaa euroa vähemmän kuin Kreikka ja Portugali

 Eurooppa paljastaa, että Espanja investoi metsäpalojen sammuttamiseen 500 miljoonaa euroa vähemmän kuin Kreikka ja Portugali. Hallitus on m...