Kääntäjä

10.2.2023

Salamancan "Dubai" katoaa valheiden ja valehtelevalle 'saavuttajalle' suoritettujen maksujen keskellä ja ilman vastuunottoa Partido Popularin ja C'sin hallitukselta ... ja ne politiikan Simpsonit

 Salamancan "Dubai" katoaa valheiden ja valehtelevalle 'saavuttajalle' suoritettujen maksujen keskellä ja ilman vastuunottoa. Se normaali tarina pilvilinnoihin uskovassa Espanjassa ja 'saavuttajille' jotka lupaavat pilvilinnoja.

Sheikkien vierailu Salamancassa 15 päivää sitten jonka tarkoituksena oli tehdä kaupungista "uusi Dubai", aiheutunut kohu on muuttunut todelliseksi skandaaliksi, ja se on päätynyt ravistelemaan Salamancan kaupunkia vitsien ja huolenaiheiden keskellä. Peace World Cityn pääneuvonantajan ja myös kaupunginvaltuuston neuvonantajan Jose María Fuenten valheet ovat saaneet konsistorin erottamaan tämän hankkijan, lopettamaan sopimuksen promoottoriyrityksen kanssa ja aiheuttaneet kriisin paikallishallinnon tiimissä.

Viime viikolla Salamancan kaupunginvaltuustossa on riehunut myrsky. Tämä hanke luoda uusi megakaupunki puhui 9-15 miljardin euron investoinneista, tuhansista työpaikoista ja uusista mahdollisuuksista. Kaikki hyvin mielikuvituksellista. Hanke esiteltiin 23.-27. tammikuuta pidetyssä kongressissa, johon osallistui kaupunginhallituksen ja järjestäjien mukaan yli 200 ihmistä ja joka jätti jälkeensä kuvia sheikeistä, jotka kuljeskelivat ja joivat kaupungin baareissa.

Esitelmissä puhuttiin tulevaisuuden kaupungeista, investoinneista ja siitä, mitä aiottiin rakentaa, mutta tulevan Salamancan suuruudenhulluus alkoi herättää epäilyksiä ja varovaisuutta, ja muistot Alcorcónin Eurovegasin tai Asturian Petromochon fiaskoista olivat aina läsnä. Teoreettiseen uuteen kaupunkiin oli tarkoitus rakentaa muun muassa raitiovaunuverkosto, jossa olisi kolmisenkymmentä pysäkkiä, uusia kaupunginosia, planetaario ja tuolihissi, joka yhdistäisi laajennusalueen vanhaan kaupunkiin. Kaikki tämä 9 000 miljoonan euron alkuinvestoinnilla.

Kaikesta siitä, mitä sanottiin ja luvattiin, saatiin vain aiesopimus, yhteistyöpöytäkirja viidentoista Salamancan kunnan ja Diputaciónin välillä sekä PCW:n kanssa jotta hanke voidaan toteuttaa siten, että sen kehittämisen enimmäisajaksi on asetettu vuosi 2028.

Ja kun edessä on hälinää ja suunnitelmia, jotka näyttävät olevan suoraan Simpsonien monorail-jaksosta, voi tehdä kolme asiaa: lyödä kiivaasti vetoa asian puolesta, epäillä ja pyytää avoimuutta ja varmuutta tai odottaa, että tosiasiat selviävät, ennen kuin ryhtyy toimiin. Ensimmäistä esimerkkiä edustaa matkailusta vastaava valtuutettu Fernando Castaño, joka on hankkeen tärkein tukija paikallishallituksessa. Hänen tehtävänään oli keskustella Peace World City -yrityksen ja sen neuvonantajan José María Fuentesin kanssa, joka on myös Salamancasta. Molemmat olivat hankkeen tärkeimpiä tukijoita ja puolustajia, kun hankkeen toteutumista epäiltiin.

Toista kantaa, epäilyksen ja vastuuvelvollisuuden kantaa, edustavat oppositio kaupunginvaltuustossa, PSOE, Izquierda Unidas ja Podemos. He epäilivät ja vaativat Castañolta kongressin tilit. Kolme kokoonpanoa halusivat tietää, oliko julkisia varoja käytetty sekä kongressiin että hankkeen suunnitteluun. Loppujen lopuksi menot olivat 36 000 euroa, jotka liittyivät tarjoiluihin, kongressipalatsin ilmaiseen lainaan ja Salamancan matkailuseuran ja Peace City Worldin allekirjoittamaan 20 000 euron sopimukseen. Castaño perusteli jälkimmäistä summaa "kirjanpitomerkinnällä, joka on tehty Peace City Worldin kanssa 20 000 euron varauksen tekemiseksi". Summaa, jota järjestö ei ole pyytänyt eikä aio pyytää tältä kaupungintalolta". Lisäksi, vaikkakin sitä on vaikea laskea, neuvostolla on suunnitelma tukea hotelleja myöntämällä yöpymisistä 2:1-alennus.

Kolmannen kannan, joka ei ole kyllä, eikä ei, eikä päinvastainen, johtaa pormestari Carlos García Carbayo, joka on hyvin epämääräinen tässä asiassa. Pöytäkirjan allekirjoittamisen yhteydessä kaupunginvaltuutettu vakuutti, että "innostusta" oli, vaikka hän pyysikin, että "nyt tarvitaan, että tästä tulee konkreettinen hanke, jotta voimme pian puhua toteutuksesta".

Päiviä myöhemmin, sen jälkeen kun elDiario.es oli julkaissut, että Peace City World, yritys sen takana, sijaitsee osoitteessa Lontoossa, jossa on lueteltu muita yrityksiä, jotka ovat esiintyneet offshore-yhtiöitä koskevissa maailmanlaajuisissa tutkimuksissa, ja että niillä ei ole maksettua pääomaa, vaikka ne on perustettu vuonna 2019, hän alkoi epäillä.

Julkaistujen tietojen perusteella Carbayo alkoi ottaa etäisyyttä Salamancassa sijaitsevaan Dubaihin: "Kuka tahansa, joka haluaa tulla Salamancaan investoimaan, katsokoon meidän hankkeitamme. Paperille voidaan piirtää muitakin mielikuvituksellisempia hankkeita, mutta niitä emme ole nyt työstämässä. Olemme kiinnostuneita logistisesta ja teollisesta kehityksestä, joka liittyy teknologiaan ja yliopistojemme lahjakkuuteen (...) Jos edut ovat yhteneväiset, teemme yhteistyötä. Monista hankkeista ei tule mitään, tärkeintä on tahto.

Neuvonantajien ja yhteistyökumppaneiden verkosto, joka ei ollut tietoinen hankkeesta, oli hupenemassa. 

Viime viikon lopusta lähtien PCW on alkanut romahtaa. Viime torstaina PCW:n verkkosivusto koki ensimmäisen "kasvojenkohotuksen": sieltä poistettiin yritykset, jotka esiintyivät kehityskumppaneina. Luettelosta putosi rakennus- ja palvelukonserni FCC, joka tämän tiedotusvälineen kysyttyä ilmoitti kieltävänsä tuntevansa hankkeen ja sen toteuttajat. Kun Peace City World sai tietää sen esiintymisestä verkkosivustolla, se joutui poistamaan kuvansa.

Seuraavana päivänä, 4. helmikuuta, verkkosivusto uudistettiin. Tällä kertaa se putsasi useampia yrityksiä. Kuten Fundación Metropolí, Alfonso Vegaran arkkitehtuuristudio, joka myös sanoutui irti hankkeesta tämän lehden kuulemisen jälkeen. Vegaran tapauksessa hänen kuvansa ilmestyi neuvonantajien osastolla, jonka hän jakoi José María Fuentesin kanssa, ja lisäksi Castañon itsensä mukaan hän aikoi toteuttaa alkuperäisen hankkeen. Tässä uudessa muutoksessa myös LG:n ja Hyundain kaltaiset yritykset jäivät pois.

Näiden löydösten edessä PCW:n neuvonantaja perusteli itseään. FCC:n tapauksessa hän selitti puhelinkeskustelun jälkeen, että kyseessä oli "virhe". "FCC allekirjoitti edellisen muistion edellisen yrityksen kanssa. Ne ovat tosiaan eri yrityksiä, ja heti kun FCC kehotti poistamaan sen, se on poistettu. FCC on oikeassa sanoessaan, että kyseessä on toinen yritys ja toinen. Kukaan ei laita logoja sinne, missä niitä ei pitäisi olla", hän selitti.

Hän oli yllättyneempi, kun FCC:n oli oltava yhteydessä PCW:hen kuvan poistamiseksi, kun häneltä kysyttiin Metropolí-säätiön ja Antonio Vegaran erottamisesta. Tässä vaiheessa Fuentes kyseenalaisti tämän arkkitehdin tiimin tälle lehdelle esittämän väitteen ja huomautti, että hän aikoi soittaa Vegaralle kertoakseen hänelle, miksi hän jätti heidät pulaan. Vastineeksi ei esitetty mitään perusteluja, eikä tämän lehden pyytämiä neuvonantajien profiileja.

Samoin neuvonantaja ei ainoastaan kyseenalaistanut journalistista työtä, vaan myös vahvisti, että Vegara on tietoinen hankkeesta, ja huomautti, että hän ei tiennyt, "ovatko he allekirjoittaneet mitään vai eivät", ja että "hän ei ole koskaan ilmaissut, että hän ei halua olla mukana hankkeessa".

"Nyt hän haluaa irrottautua projektista, koska tietyt tiedotusvälineet yrittävät...? Ymmärrän sen, mutta se on jotakin, mitä tapahtuu nyt. Ennen tätä päivää minulla ei ollut tietoa siitä, että hän ei halunnut olla siellä, mutta toistan, että minulla ei ole tietoa, en ole hän".

On yksi asia, josta sekä Castaño että Fuentes olivat yhtä mieltä, sen lisäksi, että PCW:n hyvyydestä kertova tarina oli muodoltaan ja sanoiltaan samanlainen kuin opetettu käsikirjoitus, on huomauttaa, että epäilyksen aiheuttajat - oppositio kaupunginvaltuustossa ja tiedotusvälineissä - voisivat pilata hänen hankkeensa aiheuttamalla yritysten lähtemisen, sanomatta, mitkä tai kuinka monta, ja kyseenalaistamalla kongressiin osallistuvien "kunnian".

Kaksoisneuvonantaja, jolla on väärennetty taloustieteen tutkinto

Sivuston viimeisimmässä muutoksessa poistettiin toistaiseksi kaikki neuvonantajien ja yritysten väliset linkit. Lisäksi neuvonantaja Fuentes alkoi pyyhkiä jälkiään Internetistä poistamalla hänen Linkedininsä. José María itse "unohti" erittäin laajassa opetussuunnitelmassaan laittaa yhden asian: "ulkoinen neuvonantaja, joka on erikoistunut strategisiin hankkeisiin ja yhteydenpitoon potentiaalisten sijoittajien kanssa kansainvälistymistä varten" Fuentesin kaupunginvaltuustossa vuodesta 2020 alkaen.

Tällä sopimuksella, jonka Castañon johtama matkailuyhdistys myönsi, Fuente ansaitsi yli 57 000 euroa vuodessa ilman muita aloitteita kuin PCW:n kongressi.

Kaksoisneuvonantajan asema ei kuitenkaan ollut viimeinen asia, joka sai Fuentesin imagon romahtamaan. Salamancan yliopisto väitti Salamanca24horasin mukaan, että hänen virkaa hakiessaan esittämänsä taloustieteen tutkinto on väärä.

Fuentesin irtisanominen ja Peace City World -yrityksen kanssa tehdyn sopimuksen irtisanominen.

Kaupunginhallitus ilmoitti heti saatuaan tietää asiasta, että se aikoo erottaa Fuentesin ja "irtisanoa Peace City World -yhtiön kanssa allekirjoitetun yhteistyöpöytäkirjan". Lisäksi neuvosto ilmoitti, että se "aikoo tehdä valituksen oikeusviranomaiselle ja toteuttaa kaikki mahdolliset oikeustoimet". Kaikkiaan tämä henkilö on maksanut Salamancan asukkaille yli 170 000 euroa, kuten sosialistiryhmän tiedottaja José Luis Mateos laski.

Kun PCW:n pääpuolustaja on täysin paljastettu, myöskään hankkeesta vastaava valtuutettu ei ole hyvässä kunnossa. Fuentesia ja Castañoa yhdistää muutakin kuin konsultointisopimus kaupungintalon kanssa ja suhteet väitettyyn PCW-hankkeeseen. Nämä kaksi ovat olleet ystäviä jo pitkään. Aikaisemmassa vaiheessa valtuutettu kirjoitti kirjan, jonka kuvitti nykyinen entinen neuvonantaja ja jonka esittelystä hän vastasi.

Pormestari kutsuu huippuneuvonantajaa "huijariksi ja roistoksi"

Kun suunnitelma paljastui, Carbayo on tullut ulos näyttämään vahvalta. Onda Ceron mikrofoneissa hän vakuutti torstaina, että Castaño oli antanut virakansa takaisin. "Eilen valtuutettu soitti minulle, hän antoi viran käyttööni, sanoin hänelle, että hänen on pohdittava asiaa ja ettei hän tekisi päätöksiä hetken mielijohteesta." Näin hän sanoi. Hän oli jo sanonut sen. Hän ei kuitenkaan sanonut, että vaadin radikaalia eroa hänen valheellisesta ystävästään, eikä tätä eroa ole tapahtunut".

Castaño ei ole vielä sanoutunut irti Fuentesista, kuten valtuutettu huomautti. Carbayo kuvaili neuvonantajaa "roistoksi" ja "huijariksi", mikä tarkoittaa, että matkailuasioista vastaavan neuvonantajan virka on vielä enemmän ilmassa. Pormestarin itsensä mukaan valtuutetun lähipiiri puhuu "metsästyksestä" entistä neuvonantajaa vastaan - samasta vainosta, jonka molemmat ystävät tuomitsivat PCW-hankkeesta. "Tämän hän ansaitsee, tämä on jopa paljon vähemmän kuin hän ansaitsee, kun otetaan huomioon hänen tekonsa, hän jopa poisti internetistä kaikki julkaisemansa viittaukset".

Carbayo teki selväksi, että "yksikään henkilö, joka puolustaa tämän neuvonantajan toimia, ei voi jatkaa Salamancan kaupunginvaltuustossa millään tavalla", ja varoitti myös, että jokainen, joka haluaa tehdä niin, "joutuu kantamaan vastuunsa". Sen jälkeen, kun väärennettyjä tutkimuksia laatinut konsultti on paljastunut, on selvää, että Salamancan kaupungintalon sopimusmenettelyt ovat epäonnistuneet, ja niitä on ryhdytty tarkistamaan.

Kolme viikkoa sen jälkeen, kun hän oli kypsytellyt näkemäänsä ja kuulemaansa esityksissä, valtuutettu kommentoi PCW:tä koskevia epäilyjä. Nyt, kun pormestari ei ole sanonut sanaakaan, hän on kutsunut sitä "hölynpölyksi" ja "mielikuvitukseksi". Otettuaan vastaan oletetut sheikit, vastaanotettuaan heidät ja vastaavat valokuvat ja allekirjoitettuaan yhteistyöpöytäkirjan, johon osallistui 14 muuta hallintoa, Carbayo huomautti, että kongressin aikana hän alkoi nähdä "outoja asioita". "Se, joka haluaa investoida tänne, ei voi tulla tänne hienojen piirustusten kanssa imartelemaan meitä. Otetaan hölynpöly pois yhtälöstä", hän sanoi.

Ciudadanos puolustaa Castañon jatkuvuutta

Salamancan kaupunginvaltuusto koostuu PP:n ja Ciudadanosin koalitiohallituksesta, jossa on kolme valtuutettua. Tuntia ennen pormestarin sanoja Salamancan kaupunginvaltuuston ensimmäinen apulaispormestari ja Ciudadanos-ryhmän johtaja Ana Suárez myönsi olevansa "shokissa" saatuaan viime tuntien aikana tietää, että Peace City Worldin kanssa "keskustelukumppanina" toiminut kunnan neuvonantaja José María Fuentes esitti väärän pätevyyden konsistorion sopimuksessaan.

"Totuus on, että minulle henkilökohtaisesti on ollut yllätys, että näitä asioita tapahtuu, mutta ilmeisesti ne tapahtuvat, ja nyt, no, se on oikeusjärjestelmän käsissä", sekä toteaa, että tämän tilanteen myötä Peace City World Congress "on saanut osuman", mutta hän on kuitenkin puolustanut matkailusta vastaavan valtuutetun Fernando Castañon jatkuvuutta, joka edisti sen järjestämistä kaupungintalolla.

Castañon osalta hän sanoi: "Fernando on hyvin surullinen tapahtuneesta, olemme kaikki shokissa. Totuus on, että se, mitä olemme löytäneet, on ollut järkytys. Olemme sulautumisprosessissa. Fernando on tehnyt loistavaa työtä Sociedad de Turismossa, ja uskon, että olemme kaikki samaa mieltä siitä, että hänen pitäisi jatkaa tätä työtä."

https://www.eldiario.es/castilla-y-leon/sociedad/dubai-salamanca-desvanece-mentiras-pagos-coseguidor-mentiroso-asumir-responsabilidades_1_9940700.html

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...