Madridin syyttäjänvirasto vaatii Partido Popularin kiertoradalla olleelle Pikku Nicolásille (El Pequeño Nicolás) yhdeksän vuoden ja yhdeksän kuukauden vankeusrangaistusta poliisin tietojen laittomaan hankkimiseen tarkoitetun verkoston perustamisesta. Tässä tapauksessa häntä syytetään siitä, että hän johti poliisin salajuonta luottamuksellisten tietojen hankkimiseksi, joita hän sitten käytti esiintyäkseen hallituksen jäsenenä, ja tuomari syyttää häntä rikollisryhmään kuulumisesta, salaisuuksien paljastamisesta ja luovuttamisesta sekä aktiivisesta lahjonnasta.
Pequeño Nicolas istuu nyt syytettynä yhdessä kolmen Madridin kunnallispoliisin, kuninkaallisessa talossa työskennelleen siviilivartijan ja Emilio García Granden kanssa, joka toimi konsistorion hätätilanteiden koordinaattorina. Kahdella agenteista ja Pequeño Nicolásilla oli "kansallisen turvallisuuden osasto" -niminen keskustelupalsta, jossa syytteen mukaan operaatio näkyi: Pequeño Nicolás pyysi heiltä luottamuksellisia tietoja, kuten rekisterikilpiä, ja maksoi heille sitten "salaatilla" tai "violeteilla retiiseillä", viitaten seteleihin.
Syyttäjän syytteen mukaan Francisco Nicolás (Pequeño Nicolas) alkoi pyytää tietoja useiden rekisterikilpien omistuksesta kahdelta muulta syytetyltä, Madridin kunnallispoliisin upseerilta ja korpraalilta. Molemmat saivat käyttää kansallisten poliisivoimien 'Objetos-sovellusta', koska heillä oli siihen lupa, "mutta vain heille uskottujen tehtävien hoitamisen yhteydessä ja osana erityistä poliisitoimintaa, johon he osallistuvat". Näin ollen näiden parametrien ulkopuolinen kuuleminen ei ollut sallittua.
Joissakin tapauksissa syytetty käytti rekisterikilpien tietoja ottaakseen yhteyttä rekisterikilpien haltijoihin, "joille hän antoi ymmärtää, että hänellä oli suhteita julkishallinnon eri elimiin ja viranomaisiin, ja tarjosi heille apuaan järjestelyjen tekemisessä niiden kanssa, ainoana tarkoituksena saada rahaa vastineeksi todellisuudessa kuvitteellisesta välitystoiminnasta". Madridin kunnallispoliisin kaksi virkamiestä saivat tietoja vastaan taloudellisia palkkioita.
Partido Popularin José María Aznar vei 'Pikku Nicolásin' politiikkaan.
