Kääntäjä

17.2.2023

Espanjan keskuspankin kriisi paljastaa kitkan Partido Popularin taloustyöryhmän sisällä ... ja ne Partido Popularin nimittämät Katalonian itsenäisyyttä hakevien tahojen tukijat

 Espanjan keskuspankin kriisi paljastaa kitkan Partido Popularin taloustyöryhmän sisällä. Episodi paljastaa galicialaisen taloustieteilijän Pablo Vázquezin nousevan roolin puolueen uudistumisessa.

Antonio Cabralesin eroaminen Espanjan keskuspankin johtokunnasta on paljastanut PP:n taloustyöryhmän sisäisen kamppailun vanhan kaartin ja Pablo Vázquezin johtaman uuden vahvan miehen, Alberto Núñez Feijóon varjossa olevan Pablo Vázquezin, välillä. PP julkisti viime perjantaina Vázquezin nimityksen Concordia y Libertad -säätiön johtajaksi. Ajatuksena oli antaa PP:n talousalueelle voimaa ja kokemusta. Vázquezilla on ansioluettelossaan kaksi erittäin merkityksellistä tehtävää: toisaalta hän työskenteli presidentti Aznarin talouskabinetissa ja toisaalta hän käynnisti uudelleen ajatushautomo Fedean, josta tuli maan mediaystävällisin ajatushautomo. Siellä hän kokosi yhteen nuorten akateemikkojen diasporan, jotka olivat paenneet anglosaksisiin eliittiyliopistoihin.

Vázquezin laskeutumisen myötä PP:n taloudellisten aivojen keskeiseksi osaksi otettiin käyttöön Fedea-Garicano-operaation mahdollisuus, johon houkuteltiin paljon monialaisempia profiileja, joilla oli vankka akateeminen maine. Karhunhalaus Ciudadanosin kanssa oli ohi, ja talousalalla otettiin moottoritie keskustaan. Jossain vaiheessa itse Luis Garicanon, Ciudadanosin entisen talousjohtajan ja Fedean entisen jäsenen, nimi esitettiin jopa ehdokkaaksi Espanjan keskuspankin johtokuntaan. Lopulta PP nimitti toisen Vázquezia lähellä olevan Fedean jäsenen Antonio Cabralesin.

Myös tämä nimitys viittasi samaan suuntaan: kun talouden varapuheenjohtaja Nadia Calviño halusi määrätietoisesti sijoittaa entisen esikuntapäällikkönsä hallituksen johtokuntaan, PP esitti ehdokkaaksi akateemikon, jolla oli ensiluokkainen opintosuunnitelma ja jolla oli Espanjan keskuspankin täysi siunaus. Vastakkainasettelu oli mestariteos, PP:ssä ajateltiin.

Mutta veto koitui takaiskuksi. Riitti, kun digitaalinen The Objective -sanomalehti julkaisi, että Cabrales oli allekirjoittanut tukikirjeen karkurina olleelle Clara Ponsatille, Generalitatin opetusministerille, joka pakeni Belgiaan Carles Puigdemontin kanssa itsenäisyysjulistuksen jälkeen. Kyseinen julistus oli vain solidaarisuuden osoitus kollegalleen. Madridissa syntynyt Cabrales on kaukana itsenäisyyden kannattajasta. Mutta syntynyt meteli riitti. Varhain aamulla Cabrales ilmoitti aikovansa jättää tehtävänsä sillä perusteella, ettei hän halunnut olla mukana median ja puolueiden kiistassa. Siihen mennessä ministerineuvosto oli jo aloittanut esityslistallaan nimityksen hyväksymisen. Iltapäivällä Cabrales virallisti eronsa kirjeellä. Hänet tuntevat ihmiset selittävät, että hän ei pidä julkisuudesta eikä halua osallistua julkisuuden hälinään.

Asia oli herättänyt närää PP:n vanhan talouskaartin keskuudessa. Tieto Ponsatin tukikirjeestä liikkui heidän keskuudessaan WhatsApp-viesteissä varhain tiistaiaamuna. Ja lisättiin, että Cabrales allekirjoitti myös toisen kirjeen, jossa hän tuki entistä ministeriä Andreu Mas-Colellia, kun tilintarkastustuomioistuin saattoi hänet vastuuseen julkisten varojen käyttämisestä rikollisuutta tukevaan toimintaan. Kun eroilmoitus tuli julki, Alberto Núñez Feijoo reagoi sanomalla, että Cabralesin mielipiteet Ponsatista ja Mas-Colellista olivat ristiriidassa hänen asemansa kanssa Espanjan keskuspankissa. Haava vuotaa edelleen verta, mutta miten tällainen nimitys olisi voitu tehdä ilman asianmukaisia tarkastuksia?

Tavanomaiset PP:n vaikutusvaltaiset henkilöt talouden alalla eivät olleet edes haistaneet operaatiota. He olivat pysyneet täysin sivussa. Heti kun asia tuli ilmi tiedotusvälineissä, sisäinen kritiikki siitä, mitä oli tehty Pablo Vázquezin ja Cuca Gamarran pienessä piirissä, purkautui. Jotkut tulkitsivat uutisen Ponsatille osoitetusta tukikirjeestä vanhan kaartin tulitukseksi. Valitukset ovat saavuttaneet jopa Feijóon. Jotkut jopa ilmaisivat petit comitéssa mahdollisuutta olla lähettämättä papereita PP:lle uudelleen, kun otetaan huomioon nimityksiin liittyvä ajautuminen.

Lähipäivinä on nähtävissä, vahvistaako PP sitoumuksensa talousjohdon uudelleenjärjestelyyn vai valitseeko se toisenlaisen etenemissuunnitelman. Nähtäväksi jää, onko Pablo Vázquez edelleen mies, joka puhuu Feijóon korvaan, ja onko hänellä edelleen vapaat kädet uudistaa PP:n talousryhmää. Tähän tiimiin voisi kuulua myös sellaisia henkilöitä kuin entiset ministerit Román Escolano ja Fátima Báñez, joiden odotetaan itse asiassa pian liittyvän PP-säätiön johtokuntaan yhdessä muiden taloustieteilijöiden ja perustuslakiasiantuntijoiden kanssa.

Galicialainen ja entinen McKinsey-konsultti Pablo Vázquez on entisen julkisten töiden ministerin Ana Pastorin mies, joka asetti hänet Inecon ja Renfen johtoon Mariano Rajoyn puheenjohtajakaudella. Joidenkin lähteiden mukaan hänellä on jälleen kerran ratkaiseva merkitys PP:n uudessa nimityksessä Espanjan keskuspankin johtokuntaan, josta neuvotellaan lähipäivinä varapresidentti Nadia Calviñon kanssa. PP:n kykyyn löytää Cabralesin profiilia vastaavaa riippumattomuutta ja akateemista tasoa edustava henkilö herättää kuitenkin huolta.

Myös Espanjan keskuspankin arvostus on vaarassa. Toisen riippumattoman valitseminen auttaisi vahvistamaan instituutiota. Jos näin ei tehtäisi ja Calviño nimittäisi oman kansliapäällikkönsä, saattaisi syntyä vaikutelma, että pankista on tulossa jälleen yksi poliitikkojen läänitys. Ja tämä siitä huolimatta, että johtajilla on vain vähän mahdollisuuksia kumota Espanjan keskuspankin päätöksiä, koska ne ovat yleensä liian hyvin laadittuja ja perusteltuja, jotta niitä voitaisiin kyseenalaistaa. Todellisuudessa kyse on järjestelmästä, jossa pääjohtajalla ja varapääjohtajalla on paljon painoarvoa.

Galicialainen ja entinen McKinsey-konsultti Pablo Vázquez on entisen julkisten töiden ministerin Ana Pastorin mies, joka asetti hänet Inecon ja Renfen johtoon Mariano Rajoyn presidenttikaudella. Joidenkin lähteiden mukaan hänellä on jälleen kerran ratkaiseva merkitys PP:n uudessa nimityksessä Espanjan keskuspankin johtokuntaan, josta neuvotellaan lähipäivinä varapresidentti Nadia Calviñon kanssa. PP:n kykyyn löytää Cabralesin profiilia vastaavaa riippumattomuutta ja akateemista tasoa edustava henkilö herättää kuitenkin huolta.

Myös Espanjan keskuspankin arvostus on vaarassa. Toisen riippumattoman valitseminen auttaisi vahvistamaan instituutiota. Jos näin ei tehtäisi ja Calviño nimittäisi oman kansliapäällikkönsä, saattaisi syntyä vaikutelma, että pankista on tulossa jälleen yksi poliitikkojen läänitys. Ja tämä siitä huolimatta, että johtajilla on vain vähän mahdollisuuksia kumota Espanjan keskuspankin päätöksiä, koska ne ovat yleensä liian hyvin laadittuja ja perusteltuja, jotta niitä voitaisiin kyseenalaistaa. Todellisuudessa kyse on järjestelmästä, jossa pääjohtajalla ja varapääjohtajalla on paljon painoarvoa.

Espanjan keskuspankin kriisi alkoi varapresidentti Calviñon aikomuksesta nimittää kaksi PSOE:n valtuutettua valvojaksi niiden kahden tilalle, joiden toimikausi oli päättymässä. Tämä siirto jätti PP:n laitoksen valvontaelimen ulkopuolelle. Kuvernööri Pablo Hernández de Cos vastusti tätä mahdollisuutta ja puhui suoraan pääministerille. Hän ei halunnut, että elin joutuisi jälleen poliittisen polarisaation uhriksi, kuten oikeuslaitoksen kohdalla on käynyt. Vain Moncloan väliintulo mahdollisti sen, että Calviño suostui siihen, että PP nimittäisi toisen kahdesta ehdokkaasta. Tämä rikkoo kuitenkin toimielimen tasapainon, jonka mukaan toimeenpaneva elin nimitti kolme valtuutettua, pääoppositiopuolue kaksi ja katalaanikiintiö yksi. Kahden uuden nimityksen myötä PSOE:lle tulee neljä valtuutettua, PP:lle yksi ja katalaaneille yksi. Tämä on ensimmäinen kerta 30 vuoteen, kun tämä suhde on katkennut.

Espanjan korkein lämpötila 43.7ºC on mitattu Huelvan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 43.7°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 8.3°C on mitattu Pradollanossa (Granada) ....