Kääntäjä

8.2.2023

Castilla-La Mancha määrää karanteenin kaikille lammas- ja karitsatiloille lammasrokon leviämisen vuoksi

 Castilla-La Mancha määrää karanteenin kaikille lammas- ja karitsatiloille lammasrokon leviämisen vuoksi. Tauti, joka ei tartu ihmisiin, on erittäin tarttuva karjan keskuudessa, ja se uhkaa tämän yhteisön tyypillisiä tuotteita, kuten juustoa ja Manchego-lammasta.

https://elpais.com/espana/2023-02-07/castilla-la-mancha-decreta-cuarentena-para-todas-las-ganaderias-de-ovejas-y-corderos-por-el-avance-de-la-viruela-ovina.html

Härkätaistelu: Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen perinne", mutta aikoo jatkaa ILP:nsä kanssa jolla haetaan härkätaistelun kulttuurisuojelun poistoa

Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen per...