Kääntäjä

27.1.2023

Kylmyys ja luminen sää jatkuvat, ja yksitoista autonomista aluetta on edelleen hälytystilassa

 Yksitoista autonomista aluetta jatkaa tänä perjantaina keltaisella varoituksella (riski) lumisateiden takia matalilla korkeuksilla (500-800 metriä) ja jopa kymmenen asteen pakkasesta johtuvista vähimmäislämpötiloista, ilmoitti valtion ilmatieteen laitos (Aemet). 

Espanjan pohjoisosassa Asturiassa on keltainen hälytys, koska vuoristossa ja Picos de Europassa sataa lunta 15 cm vuorokaudessa 700-800 metrin korkeudessa, kun taas Cantabriassa hälytys koskee Liébanaa ja Ebron Cantabriaa, jossa odotetaan 5-15 cm:n lumikertymiä vuorokaudessa 800 metrin korkeudessa.

Navarra, Vitorian maakunta (Baskimaa) ja La Rioja ovat edelleen lumivaroituksen alaisina, joka jättää kolme senttimetriä lunta 24 tunnissa 500-700 metrin korkeudessa, ja lunta esiintyy enemmän Alavan tasankojen pohjoisilla alueilla, sistema Centralin alueella ja Cantabrian vuoristossa.

Kastilia ja León ylläpitää lumisadehälytystä Burgosin, Leónin, Palencian, Sorian ja Zamoran maakunnissa, koska lunta sataa 5-15 cm 24 tunnin aikana lähes kaikilla korkeuksilla, ja eniten lunta esiintyy Cantábrian vuorijonon pohjoisosassa, keskustasangolla, Sistema  Ibéricon vuorilla ja Sistema Centralin vuorilla

https://www.rtve.es/noticias/20230127/frio-nieve-persisten-mantienen-alerta-amarilla-once-comunidades/2418368.shtml

77 vuotias henkilö on kuollut Länsi-Niilin kuumeeseen Extremadurassa

 77-vuotias mies, joka otettiin Don Benito-Villanuevan sairaalaan Länsi-Niilin kuumeen vuoksi, on kuollut, mikä nostaa tästä syystä kuolleid...