Kääntäjä

1.1.2023

Korkein oikeus kumoaa oikeiston strategian, jolla pyritään estämään Francon diktatuurin mukaan nimettyjen katujen nimien muuttaminen

Korkein oikeus kumoaa oikeiston strategian, jolla pyritään estämään francon diktatuurin mukaan nimettyjen katujen nimien muuttaminen. 

Korkein oikeus hyväksyy Francon diktatuurin nimien poistamisen Madridin katukartasta sen jälkeen, kun oikeisto oli korkeintaan äänestänyt tyhjää sen puolesta pääkaupungin kaupunginvaltuustossa.

Espanjassa on lähes viisi vuosikymmentä diktaattorin kuoleman jälkeen julkisilla paikoilla jäljellä tuhansia jäänteitä Francon diktatuurin ajoista. Osa on muistolaatoissa, osa vaakunoissa, osa kaupunkien ja kylien nimissä ja suuri osa kaupunkien kaduilla eri puolilla maata. Niiden poistaminen on toteutettu parhaimmillaankin sellaisen oikeiston pidättäytyessä äänestämästä, joka ei ole koskaan peitellyt vastustustaan historiallisen muistin lakia kohtaan. Poikkileikkaava strategia, jolla boikotoidaan lakia ja erityisesti Francon nimien poistamista katukartoilta, on saanut tiukan tuomion: muutama päivä sitten korkein oikeus vahvisti ensimmäistä kertaa, että kun laki on voimassa, paikallishallinto voi poistaa Francon nimet kaupungin kaduilta.

https://www.eldiario.es/politica/supremo-tumba-estrategia-derechas-impedir-cambio-calles-franquistas_1_9819471.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...