Kääntäjä

23.1.2023

Espanjalainen nationalismi on osoittanut mieltään Madridissa kostonhaluisena laajempaa nyky Espanjan ideaa vastaan

 Espanjalaisten nationalistien rumpujen pärinä kuuluu galaksin ulkopuolelle asti. 

Noin sata ryhmää onnistui saamaan lauantaina Madridin kaduille hieman yli 30 000 ihmistä (hallituksen valtuuskunnan mukaan) ja puoli miljoonaa ihmistä (järjestäjien mukaan), joka oli joka tapauksessa massiivinen mielenosoitus "Espanjan, demokratian ja perustuslain" puolustamiseksi ja Pedro Sánchezin hallitusta vastaan. Tilaisuudessa luetussa kutsun manifestissa ilmaistaan kaipuu PSOE:hen ja todellisuuteen, joita ei enää ole, sekä pettymys nykyiseen PP:hen, sillä molemmat puolueet eivät kykene pysäyttämään manifestin mukaan "Espanjan poliittisen kansakunnan" meneillään olevaa tuhoutumisprosessia ja välttämään siten taantumista "historiamme pahimpiin aikoihin", jossa ei täsmennetä, mihin aikoihin sillä viitataan maassa, johon kuuluu myös 40 vuotta kestänyt diktatuuri. Manifestissa tuomitaan myös "puolueiden tunkeutuminen toimielimiin", mutta siinä ei mainita lainkaan PP:n jo vakiinnuttamaa epäliberaalia käytäntöä, jonka mukaan se jatkaa CGPJ:n asuttamista vastoin perustuslaillista toimeksiantoa, mikä on syynä oikeuslaitoksen erittäin vakavaan institutionaaliseen kriisiin.

Puolustava espanjalaisuus on liittoutunut anti-sanchismin kanssa oppina, joka on yleisesti käytössä Espanjan oikeiston laajimmassa kirjossa, aina maltillisiksi väitetyistä liberaaleista suuntauksista äärioikeistoon. Yhteisten symbolien - kuten lipun ja hymnin, jota soitettiin lauantaina Cibelesissä - omaksuminen on osa niiden kansallisten populismin klassista strategiaa, joita nykyään kutsutaan Trumpistiksi: näin tekivät itsenäisyyden kannattajat Kataloniassa procésin aikana ja näin tekee nyt oikeiston osa, jota Vox näkyvästi ilmentää. Voxin Abascal, ainoa Cibelesissä läsnä ollut huipputason johtaja, hyödynsi anti-sanchistista ja uusespanjalaista impulssia, kun taas PP toi hyvin matalaprofiilisen edustuksen ollakseen ja olla olematta samaan aikaan mobilisaatiossa, joka aktivoi ennen kaikkea oikeiston oikeistoa. Etäisyydet, jotka Feijóo haluaa asettaa itsensä ja Voxin Trumpin kannattavan ja horjuttavan diskurssin välille, ovat hyvä uutinen vapautuneiden intohimojen rauhoittamisen kannalta: nationalismi ruokkii niitä, vaikka ne niin usein naamioidaankin vaatimuksiksi demokratian lisäämisestä. Tämä oli myös itsenäisyyden retorinen argumentti - enemmän demokratiaa - ja tämä oli myös Madridin keskustan eilen täyttäneen espanjalaisen kansallismielisen tremolon argumentti.

40 vuoden demokratian jälkeen espanjalainen kansallismielisyys on reagoinut toiseen kansallismielisyyteen - katalonialaiseen ja itsenäisyyttä kannattavaan kansallismielisyyteen - joka on rikkonut kaikki kontrollit ja vapauttanut kostonhalun ja itsensä vahvistamisen intohimon, joka on kaikenlaisen kansallismielisyyden perusta. Mitä suurempi ja mahtavampi valtio on, sitä vaarallisempi on haavoittuneen nationalismin reaktio, ja Espanjan nationalismi oli sitä procésin aikana. Haavat vuotavat verta jokaisesta kolmesta talousarviosta, jotka Sánchez on hyväksynyt ERC:n ja Bildun tuella - molemmat palasivat olennaisen tärkeään institutionaalisuuteen - ja jokaisesta 190 laista, jotka tämä hallitus on hyväksynyt niiden tuella. Hallituksen aloitteita keskimäärin tukevat 184 kansanedustajaa ilmentävät kuitenkin todellisen Espanjan maantieteellistä, tunteellista ja poliittista moniarvoisuutta, kun taas Cibelesin mielenosoitus edustaa sellaisen nationalismin reaktiota, joka tuntee olemuksensa olevan uhattuna. Lauantain rumpujen rullaus elää rinnakkain miljoonien espanjalaisten parlamentaarisen edustuksen - joka on tällä hetkellä enemmistö - kanssa, ja heillä on huokoisempi ja yhdentävämpi käsitys maasta sekä todellisempi ja jopa realistisempi käsitys maasta. Onneksi Espanjassa vallitsevien tunteiden ja ajatusten moninaisuus ylittää Cibelesin rajat, ja kaikki - lukuun ottamatta diktatuurin selviä symboleja, joita myös mielenosoituksessa nähtiin - sopivat perustuslakiin.

https://elpais.com/opinion/2023-01-23/redoble-nacionalista.html

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...