Kääntäjä

19.1.2023

Castilla y León jättää abortinvastaisten toimenpiteiden soveltamisen lääkäreiden vastuulle

 Castilla y León jättää abortinvastaisten toimenpiteiden soveltamisen lääkäreiden vastuulle. Aluehallitus tukee viikko sitten ilmoittamaansa suunnitelmaa, vaikka se korostaa, että se ei ole pakollinen, ja vaatii, että "pöytäkirjaa ei muuteta". Castilla y León hylkää keskushallinnon pyynnön, koska kyse on "olemattomasta asiasta".

PP:n ja Voxin muodostama Junta de Castilla y Leónin hallitus päätti torstaina "jättää hyväksymättä" Pedro Sánchezin hallituksen pyynnön, jossa tämä pyysi alueellista presidenttiä Alfonso Fernández Mañuecoa pidättäytymään abortinvastaisen pöytäkirjan täytäntöönpanosta. Tämä oletettu pöytäkirja on "olemassa olematon", sanoi juntan tiedottaja Carlos Fernández Carriedo, joten pyyntö on hylätty, koska "sen perustana olevaa tavoitetta ei ole olemassa". Hänen mielestään tässä asiassa on ollut vain "poliittisia julistuksia, joilla ei ole mitään tekemistä asetusten hyväksymisen kanssa", ja näin hän kuvaili varapresidentti Juan García Gallardon (Vox) viikko sitten antamaa virallista ilmoitusta.

https://elpais.com/espana/2023-01-19/castilla-y-leon-rechaza-el-requerimiento-del-gobierno-sobre-el-aborto-porque-es-un-asunto-inexistente.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...