Kääntäjä

26.12.2022

Vuonna 2022 Vox on jälleen kerran osoittanut, että se on täysi katastrofi ja että sen läsnäololla kongressissa ei ole ollut minkäänlaista vaikutusta

 "Voxin 52 jäsentä ovat laiskoja" kirjoittaa El Plural. 

Vuonna 2022 ultrien istuimet ovat jälleen kerran osoittaneet, ettei sillä ole mitään vaikutusta: se ei esittänyt tarkistuksia talousarvioihin eikä painanut äänestystä varten nappia ja lämmitellyt paikkaa kolmea tuntia.

Vox esittää itsensä äänestäjilleen ja potentiaalisille äänestäjille"aikaisin heräävän Espanjan" edustajana. Sen penkit parlamentissa pitää paljon ääntä, ja sen viestintäryhmä tuottaa paljon videoita sosiaalisiin verkostoihin. Se saattaa vaikuttaa hyvin osallistuvalta ja ahkeralta puolueelta, mutta mikään ei voisi olla kauempana totuudesta. Paljon ilotulitusta, mutta vähän konkreettista. Tai kuten äitini sanoisi, paljon liriliä ja vähän lereleä. Vuonna 2022 Vox on jälleen kerran osoittanut, että se on täysi katastrofi ja että sen läsnäololla kongressissa ei ole ollut minkäänlaista vaikutusta, vaan se on myös osoittanut, että se on siellä lämmittämässä istuimia. Kirjaimellisesti

Koalitiohallitus hyväksyi 24. marraskuuta kongressissa kolmannen ja viimeisen vaalikauden valtion talousarvion. Se on kaikkien lakien äiti, sillä se sisältää määrärahat kaikkeen. Se edellyttää erinomaista teknistä ja menetelmällistä harjoitusta. Parlamentaarisen kaaren muodostavat puolueet käyttävät käytännössä kaikki voimansa kirjanpitoon. Yhtä lukuun ottamatta: Vox.

Äärioikeistolainen puolue ei tehnyt työtään. Se ei edes uhannut tehdä niin. Jälleen kerran tänä vuonna se ei esittänyt yhtään osittaista tarkistusta. Yllätys? Ei ollut. Kyseessä ei ollut ensimmäinen kerta, kun he kieltäytyivät kirjaamasta tarkistuksia talousarvioon. Vuonna 2020 he väittivät, että tarkistusten esittämisen sijaan he tekisivät videoita Twitteriin. He itse kehuivat strategiaansa, kuten heidän lehdistötiedotteestaan käy ilmi. Vox esitti ainoastaan tarkistuksen koko talousarvioon sen kumoamiseksi, mutta kun oli aika rekisteröidä osittaisia tarkistuksia, kuten kaikki puolueet tekevät yrittäessään ainakin saada aikaan jonkinlaisen kompromissin, voiton, vaikka se olisi kuinka pieni, he päättivät olla tekemättä mitään.

Istuimen lämmittäminen.

Talousarviokeskustelua edeltävällä viikolla valiokunnat kokoontuivat useita kertoja selvittämään kaikki tarkistukset ja kuuntelemaan valtiosihteereitä ja ministereitä. Eräänä maratonpäivänä tapasin hississä Voxin kansanedustajan. Säilytän hänen nimettömyytensä, mutta en hänen tunnustustaan. Hän myönsi minulle, että tämä viikko oli ollut vaikea, koska hänen kollegansa tekevät eniten työtä näissä valiokunnissa, ei niinkään talousarviokeskustelussa, joka on enemmän varattu puhemiehille.

Toistaiseksi normaalia. Vox ei esittänyt osittaisia tarkistuksia, kuten nyt oli tapana, vaan käytti valiokunnissa tuntikausia muiden puolueiden tarkistusten tutkimiseen. Tai siltä ainakin näytti, kun päätellään edellä mainitun apulaissheriffin kommentista. Budjettia koskeva äänestyspäivä kuitenkin koitti, ja kaikkien yllätykseksi äärioikeisto ei edes äänestänyt. Kyse ei ollut siitä, että se oli vastaan tai että se pidättyi äänestämästä, vaan siitä, että sen parlamentin jäsenet eivät edes painaneet nappia.

"Ai, että Vox ei äänestä?" eräs kollega kongressin lehdistöhuoneessa pamautti ja totesi, että numerot eivät täsmää. Ääniä olisi pitänyt olla yhteensä 348, sillä Alberto Rodríguezin (Unidas Podemos) paikka oli edelleen tyhjä ja Comunesin María del Mar García Puig oli estynyt äänestämästä. Mitä tapahtui? Santiago Abascalin johtama penkki ei ollut päättänyt painaa nappia minkään muiden osapuolten esittämien osittaisten tarkistusten kohdalla (ne eivät olleet esittäneet niitä). He olivat läsnä istuntosalissa, mutta äänestysten lähes kolmen tunnin aikana he eivät liikahtaneet mihinkään. He vain istuivat paikoillaan.

Tämäntyyppinen äänestys vaatii paljon teknistä työtä etukäteen. Tarkistukset analysoidaan, kannat tutkitaan, laaditaan käsikirjoitus ja nimetään niin sanotut äänestyspäälliköt ohjaamaan kunkin puolueen äänestystä, sillä tarkistusten sekamelskaan on helppo eksyä. Useat parlamentaariset lähteet tunnustivat yksityisesti, että "Voxit, kaikki heistä, ovat laiskoja". He perustelivat, että he eivät halunneet osallistua tällaisiin talousarvioihin millään tavalla, mutta on olemassa tärkeämpi syy: välttää paljon työtä, jota kaikki tekevät, mutta jota kansalaiset eivät arvosta, koska se tehdään kulissien takana, kaukana sosiaalisista verkostoista. Ja se ei ole heidän tyylinsä.

Niissä on kyse enemmänkin mutapainista ja parlamentin halventamisesta. Kaikkein mädin puheenvuoro hiipi keskelle talousarviokeskustelua ja tuomitsi luvut alisteiseen asemaan. Jo maanantaina, ensimmäisenä päivänä, kansanpuolue avasi suunsa kutsumalla Irene Monteroa "hyödyttömäksi" ja "ylimieliseksi". Tämä on pikkuseikka verrattuna loukkauksiin, joita tasa-arvoministeri Irene Montero joutui kestämään. Puolustettuaan johtamansa ministeriön kohteita Voxin kansanedustaja Carla Toscano häpäisi kansallisen suvereniteetin istuimen väittämällä, että Monteron ainoa ansio on se, että hän "on perehtynyt perusteellisesti Pablo Iglesiasiin". Ällöttävä ja halveksittava seksistinen hyökkäys, joka aiheutti monumentaalisen tappelun istuntosalissa. Ministeri itse käytti puheenvuoron ja vaati, että tällainen surkea väliintulo pitäisi kirjata istuntopäiväkirjaan, jotta naisiin kohdistuva "poliittinen väkivalta" kirjattaisiin ja "jotta minun jälkeeni ei enää tapahtuisi mitään".

Montero lähti täysistunnosta silmät kyynelissä ja pidätti kyyneleitään, kun hänen tiiminsä syleili häntä halauksin ja suudelmin. Tämä kiintymys levisi myös sosiaalisiin verkostoihin. Kaikki sosialistiministerit, Yolanda Díaz, kansanedustajat, presidentti Sánchez ja jopa Latinalaisen Amerikan hallitusten johtajat omistivat hänelle hellästi sanoja. Jopa PP:n edustaja kongressissa, Cuca Gamarra, jonka ryhmä oli myös loukannut purppurajohtajaa, liittyi mukaan: "Kenelläkään ei ole oikeutta loukata häntä tai tunkeutua hänen yksityiselämäänsä".

https://www.elplural.com/politica/los-52-vox-son-vagos_303295102

Granadassa on satanut voimakkaasti vettä ja rakeita

 Granadassa on satanut voimakkaasti vettä ja rakeita. Uudet myrskyt ja rankkasateet uhkaavat Andalusiassa: Granada ja muut vaarassa olevat a...