Kääntäjä

4.12.2022

Nueva Tribuna kirjoittaa kuinka viha ajaa keskustelua ja politiikkaa Espanjassa artikkelissa 'Vihakampanjat ja vallan väärinkäytökset'

 Nueva Tribuna kirjoittaa kuinka viha ajaa keskustelua ja politiikkaa Espanjassa artikkelissa 'Vihakampanjat ja vallan väärinkäytökset'

Kaikki vihamieliset kampanjat eivät ole tuntemattomien henkilöiden tai poliittisten puolueiden johdossa olevien taantumuksellisten suhdetoimintahenkilöiden keksimiä; jopa 20minutos lehti kertoi 23. marraskuuta tämän raportin kaltaisen tapauksen merkityksestä: "Italialainen kirjailija Roberto Saviano, joka on tunnettu mafiakirjoistaan, keskeytti osallistumisensa kahteen Reggio Emilian Teatro Valli -teatterissa pidettävään tilaisuuteen vaikeiden viikkojen jälkeen sen jälkeen, kun hänen oikeudenkäyntiään alettiin käsitellä maan uutta pääministeriä Giorgia Melonia vastaan nostetun kunnianloukkaussyytteen vuoksi".

"Äärioikeistolaiset sanomalehdet, jotka joissakin tapauksissa ovat suoraan parlamentin enemmistön jäsenten maksamia, hyökkäävät kirjailijan kimppuun päivittäin". "Kirjailija, joka on ollut poliisin suojeluksessa siitä lähtien, kun hän julkaisi Gomorran (2006), on haastettu oikeuteen kunnianloukkauksesta Italian äärioikeistolaisten veljesten johtajan" ja "pääministerin toimesta 22. lokakuuta lähtien sen jälkeen, kun hän oli tuominnut 7. joulukuuta 2020 televisio-ohjelmassa äärioikeiston väitetyn poliittisen käytön Välimeren keskiosien maahanmuuttoilmiöstä".

Kuten Giorgia Melonin tapauksessa, joidenkin vihakampanjoiden takana on vallan väärinkäyttö. Vakiintuneesta vallasta... nimillä ja sukunimillä.

Joka tapauksessa tärkein osa tällaista barbarismia on tämän uutisen loppuosa: "Jääminen vihollisen ja omien joukkojen tulituksen alle on marttyyriutta. En ole marttyyri, vaan kirjailija, ja sen kautta, mitä minulle tapahtuu, voi ymmärtää maan tuuliajoa", Saviano totesi lopuksi.

Heideggeria pidetään aina Wittgensteinin ohella suurimpana nykyajan filosofina, mutta Mustien muistikirjojen julkaiseminen saa meidät sijoittamaan hänen työnsä salaisen Saksan ideologien joukkoon", muistuttaa François Rastier teoksessaan Runoilijan haaksirikko.

Pamplonan painotalon Laetolin äskettäin julkaisema kirja tuhoaa sen humanismin auran, jonka jotkut (tai monet) asiantuntijat ja lukijat ovat oppineet tunnistamaan Martin Heideggerissa, ja se on yksi syy lukea tämä essee ja myös ottaa vastuu kaikkien niiden onnistumisesta, jotka ovat vastuussa natsien ajatusten ja fasististen intressien salaamisesta itsekkään tiedon aikakaudella.

Kuten Giorgia Melonin tapauksessa, joidenkin vihakampanjoiden taustalla on vallan väärinkäyttö. Vakiintuneesta vallasta... nimillä ja sukunimillä.

Pahoittelut. Poliittisesta argumentoinnista uhkauksiin. elDiario.es sai tiistaina notaarin kutsun, jossa Ángeles Muñoz vaatii tätä tiedotusvälinettä luovuttamaan hallussaan olevat sähköpostit, joissa on viitteitä korruptiosta, kymmenen päivän kuluessa, tai muuten hän varoittaa, että voi nostaa kanteen salaisuuksien paljastamisesta". Kyllä, koska kyse on... Marbellan pormestarista!

Ehkä emme tietenkään elä demokraattisessa valtiossa.

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...