Kääntäjä

15.12.2022

Kongressi on hyväksynyt lakiuudistuksen perustuslakituomioistuimen uudistamiseksi ja rikoslain muuttamiseksi suuren rähinän keskellä

 Kongressi on hyväksynyt lakiuudistuksen perustuslakituomioistuimen uudistamiseksi ja rikoslain muuttamiseksi suuren rähinän keskellä.

Kiistelty uudistus, jolla kumotaan kansankiihottamisrikos, muutetaan kavallusrikosta ja muutetaan enemmistöjä perustuslakituomioistuimen uudistamiseksi, hyväksyttiin tänä torstaina keskellä kansanedustajien kongressin erittäin kiihkeää täysistuntoa, jossa viitattiin muun muassa 23-F:n vallankaappaukseen ja muihin koviin syytöksiin. Toimenpide hyväksyttiin äänin 184 puolesta, 64 vastaan ja yksi tyhjää. PP:n kansanedustajat eivät osallistuneet: "Tätä äänestystä ei olisi pitänyt järjestää tällä tavalla", sanoi PP:n tiedottaja Cuca Gamarra. Istunnon alussa istuntosalista poistuneet Vox-edustajat antoivat äänensä. Ryhmä vaati tuloksetta PP:n ja Cs:n kanssa täysistunnon keskeyttämistä. Myös Katalonian itsenäisyyttä kannattavat ryhmät ovat ottaneet yhteen. Junts hylkää uudistuksen, koska se väittää, että se pitää edelleen itsenäisyys prosessin johtajien toimia rikoksina. Ryhmän edustaja Josep Pagès kutsui ERC:n tiedottajaa Gabriel Rufiánia "rikolliseksi", joka sitten puuttui asiaan näillä termeillä: "Puhun peläten, että [everstiluutnantti Antonio] Tejero tulee sisään toogassa". Perustuslakituomioistuin kokoontuu maanantaina lykättyään myös konservatiivien torstaina koolle kutsumaa hätäistuntoa, jossa sen oli määrä harkita, harkitaanko PP:n vetoomusta, jossa vaadittiin lakiuudistuksen käsittelyn pysäyttämistä, jotta voitaisiin helpottaa itse takuistuomioistuimen vapauttamista.

https://elpais.com/espana/2022-12-15/pleno-del-congreso-para-la-votacion-de-la-reforma-de-los-delitos-de-sedicion-y-malversacion-en-directo.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...