Kääntäjä

2.12.2022

Espanja on Saksalle yhden velkaa jalkapallossa

 Espanja on Saksalle yhden velkaa. Eikä mitä tahansa. Ilman Saksan apua Luis Enriquen oletettavasti laajahko joukkue olisi Espanjassa takaisin siinä karjavaunussa, jossa MM-kisoista ovat poistuneet Qatar, Tunisia, Kanada, Iran, Saudi-Arabia... ja Saksa, jonka viime hetken voitto Costa Ricasta palveli vain Espanjaa, joka ei palauttanut kelluketta.

La Roja kärsi totaalisesta romahduksesta, kun lohkon kärkijoukkue Japani löi sen kahteen kertaan turpaan. Marokko haastaa Espanjan ensi tiistaina. Luis Enrique joutuu ravistelemaan pelaajia sohvalta. Jalkapallo, joka on niin pirullisen mutkaista, ei aina ole sitä, miltä se näyttää.

https://elpais.com/deportes/mundial-futbol/2022-12-01/alemania-rescata-a-espana.html

Gibraltar: "45 vuoden aikana en ole koskaan nähnyt sopimusta, joka toisi yhteistä vaurautta"

 Gibraltar: "45 vuoden aikana en ole koskaan nähnyt sopimusta, joka toisi yhteistä vaurautta". Erik Martel, diplomaatti ja Gibralt...