Cultoro julkaisee tänään artikkelin: Dominique Lapièrre tai kun härkätaistelu on bestseller.
Dominique Lapièrre totesi, että El Cordobésin ja Beatlesin välillä on yhtäläisyyksiä, sillä ne ovat välineitä, joiden avulla rikotaan sillat menneisyyden kanssa.Ranskalaisen toimittajan ja kirjailijan Dominique Lapièrren eilisessä kuolemantapauksessa lehdistön muistokirjoituksissa ylistettiin hänen elämäänsä ja työtään, ja niistä (käsi kädessä amerikkalaisen Larry Collinsin kanssa) erottuvat sellaiset kirjat kuin "Arde Paris?", "Tonight Freedom", "O Jerusalem" ja "The City of Joy". Kaikissa näissä kiireellisissä muistokirjoituksissa ei kuitenkaan mainita (sattumalta tai sattumalta, riippuen hänen härkätaisteluihin liittyvästä toimituksellisesta linjastaan) sitä, mikä oli myös yksi hänen tunnetuimmista teoksistaan ja muiden teosten tapaan bestseller: "O llevarás luto por mi" (Vai suretko puolestani).
Dominique Lapièrre ja Larry Collins olivat jo kiinnittäneet yleisön ja kriitikoiden huomion - ei aina käsi kädessä - vuonna 1964 julkaistulla teoksella "Arde Paris", jonka nimi viittaa Hitlerille osoitettuun kysymykseen, joka koski Ranskan pääkaupungin tuhoamiskäskyä, jota kaupungin saksalainen kuvernööri ei noudattanut. Vuotta myöhemmin molemmat toimittajat matkustivat "Paris Match" -lehden toimeksiannosta Espanjaan tekemään raporttia Manuel Benítez "El Cordobésista". Toimeksianto muuttui kahden vuoden oleskeluksi ja sen tuloksena kirjaksi "O llevarás luto por mi", joka - sanoimme - osoittautui julkaisumenestykseksi ja jota on painettu vuosien varrella monta kertaa uudelleen. Viimeksi vuonna 2010 ilman sensuuria. Manuel Fraga osallistui tiedotusministerinä sensuuriin, jossa hän poisti teoksesta kaikki viittaukset sisällissotaan. Kirja on käännetty myös suomen kielelle nimellä 'on jo aika matadori'.
Lapièrre ja Collins matkustivat Espanjaan kahden viikon vierailulle, jonka tehtävänä oli tehdä härkätaistelijan elämäkerta, ja siitä tuli lopulta yli kaksi vuotta, vuodesta 1965 vuoteen 1967, jolloin he seurasivat Manuel Benítezin kausia ja kuvasivat samalla diktatuurin loppua hädin tuskin hahmottelevan Espanjan sosiaalista todellisuutta, jossa härkätaistelija "El Cordobés" nousee kurjuudesta ja nälästä tahdon ja rohkeuden avulla myytiksi.
Tässä Lapièrren ja Collinsin espanjalaisessa seikkailussa, jonka akselina on härkätaistelu ja maisemana Espanja, on väistämättä löydettävissä yhtäläisyyksiä Ernest Hemingwayn ja hänen trilogiansa "Fiesta", "Muerte en la tarde" ja "El verano sangriento" kanssa, joka julkaistiin ensin kolmessa luvussa amerikkalaisessa Life-lehdessä, ennen kuin siitä tuli monta vuotta myöhemmin kirja. Ja kuten Hemingwayn "Por quien doblan las campanas", kirja "El Cordobésista" on kirja rakkaudesta Espanjaan.
"El Cordobésin" Espanja, jota seurataan pääkaupunkien ja kylien aukioilla ja pölyisillä teillä.
Härkätaistelija suurimpana kansan sankarin ilmaisuna ja härkätaistelu linkkinä yli yhteiskuntaluokkien, jotka tuolloin olivat kaksi, voimakkaat ja työläiset, keskiluokka oli vasta syntymässä.
Dominique Lapièrre itse totesi, että El Cordobésin ja Beatlesin välillä on yhtäläisyyksiä, sillä ne ovat välineitä, joiden avulla hän rikkoo sillat menneisyyden kanssa, aina pitkistä hiuksistaan lähtien. "El Cordobés" kohtasi härät uhmakkaasti ja rikkoi pyhiä sääntöjä, ja tämä tunnusti myös sen kansan uudet haasteet, joka halusi nousta ahdingosta ja saada vapautensa takaisin.
Manuel Benítez opetti ranskalaiselle toimittajalle espanjaa omalaatuisella hauskuudellaan, ja tämä omaksui sen maan tavat, jota hän ihaili ikuisesti, ja El Rocío oli hänelle suuri vertailukohta.
Se, että kaikki alkoi lupauksesta, vain täydentää tarinaa, joka vie meidät takaisin iltapäivään, jolloin Palma del Ríosta kotoisin oleva orastava novillero omisti härän vanhemmalle siskolleen Angelitalle, viiden sisaruksen perheen päähenkilölle, jonka äiti kuoli anemiaan kaksi vuotta sodan päättymisen jälkeen (Manuel oli kolmevuotias) ja jonka isä, myös Manuel nimeltään, oli vangittuna Francon vankilassa. Vähän ennen kehään menoa Manuel Benítez sanoi Angelitalle: "Joko ostan sinulle talon tai puen sinut surupukuun". Surua ei ollut, ja 80 000 pesetan (silloinen peseta) voitto meni muutamaa tuntia myöhemmin talon ostamiseen.
Härkätaisteluihin liittyvässä, niin runsaassa ja laajassa kirjallisuudessa "O llevarás luto por mí" on yksi sen hakuteoksista. Se ei ole härkätaistelua käsittelevä tutkielma eikä tyypillinen elämäkerta, mutta se on kirjallinen todistus maisemasta, Espanjasta, ja härkätaistelijasta, "El Cordobésista", joilla on sama vapauden kaipuu ja jotka taistelevat sen puolesta.
Muutaman päivän kuluttua lanseerataan uusi kustannusliike, "El Paseíllo", jolla on selvästi härkätaisteluaiheinen kutsumus. Se tekee niin kolmella eri kirjailijan kirjoittamalla kirjalla, joista yksi on Fernando González Viñas ja jonka päähenkilö on "El Cordobés".
https://cultoro.es/2022/12/5/opinion/dominique-lapierre-el-cordobes-130254/