Kääntäjä

28.11.2022

'Translaki' on taas hallitusliiton yhteisymmärryksen tiellä

 Translaki vaikeuttaa sosialistien suunnitelmaa puhdistaa vuoden 2023 vaalikampanja konflikteista.

Irene Monteron ministeriö ei suostu "leikkaamaan" sukupuolten itsemääräämisoikeutta, mutta PSOE ja Podemos edistyvät asuntolain ja muiden lakien suhteen.

Hallituksen sosialistinen sektori on "nimenomaisesti" välittänyt koalitiokumppanilleen UNO Podemosille, että on välttämätöntä hyödyntää ne vajaat kolme viikkoa, jotka kongressissa on jäljellä ennen joululomia, jotta "avoimet lait voidaan sulkea" ja siten poistaa mahdollisimman paljon kiistoja, jotka voivat vahingoittaa heitä pitkässä vaalikampanjassa vuonna 2023: ensin alue- ja kunnallisvaaleissa 28. toukokuuta ja sitten yleisissä parlamenttivaaleissa vuoden lopulla.

Puheenjohtajaministeri Félix Bolaños ilmoitti tästä tavoitteesta sosiaalisista oikeuksista vastaavalle ministerille Ione Belarralle reilu kuukausi sitten, ja sopimus ulotettiin koskemaan parlamenttia ja muita kanavia. Molemmat puolueet ovat periaatteessa hyväksyneet toimeksiannon, ja viime viikolla pidetyissä kokouksissa edistyttiin useissa lukkiutuneissa lakiehdotuksissa, kuten asunto- ja perhelakia koskevissa lakiehdotuksissa. Mutta ei suukapulalain osalta. Vielä vähemmän transsukupuolisia koskevan lain kohdalla, jossa ministeri Irene Montero on toistanut, ettei hän hyväksy minkäänlaista vähennystä sukupuolten itsemääräämisoikeuteen, kuten PSOE haluaa.

https://elpais.com/espana/2022-11-28/la-ley-trans-enturbia-el-plan-para-despejar-de-conflictos-la-campana.html

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...