Kääntäjä

27.11.2022

Neljän nuoren maahanmuuttajan uusi elämä: "Hän ei ole koskaan lopettanut työskentelyä, mutta nyt hän maksaa myös veroja"

 Neljän nuoren maahanmuuttajan uusi elämä: "Hän ei ole koskaan lopettanut työskentelyä, mutta nyt hän maksaa myös veroja".

Noin 16 000 alaikäistä ulkomaalaista on saanut paperit asua ja työskennellä Espanjassa vuosi ulkomaalaisia koskevien säännösten uudistuksen jälkeen. Abdetawad Afilal on yhä surullinen joka kerta, kun hän näkee kadulla kävelevän perheen. Hänen vanhempansa ja kahdeksan sisarustaan ovat yhä Tangerissa, josta hän pakeni seitsemän vuotta sitten ja piileskeli lautan konehuoneessa. 24-vuotias marokkolainen mies asui Madridissa kuusi vuotta ilman papereita, nukkui kadulla ja teki satunnaisia töitä, joista sai palkkaa vain pimeästi. Vuosi sitten ulkomaalaislain uudistus avasi porsaanreiän, jonka ansiosta hänen kaltaisensa nuoret maahanmuuttajat, joiden oli siihen asti täytettävä loputtomasti vaatimuksia laillistakseen tilanteensa, saivat oleskeluluvan ja siten työpaikan. Abdetawad tarjoilee nyt ruokaa ja kahvia taitavasti arvostetussa ravintolassa Madridissa.

https://elpais.com/espana/2022-11-26/la-nueva-vida-de-cuatro-jovenes-migrantes-extutelados-nunca-ha-parado-de-trabajar-pero-ahora-paga-impuestos.html

Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi johtimissa

 Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi. Adif on pyy...