Kääntäjä

12.9.2022

Katalonian Díada juhlallisuudet ovat muuttuneet mielenosoitukseksi Katalonian autonomisen alueen hallituksen heikkoa itsenäisyyden tavoitteluintoa vastaan

 Katalonian Díada juhlallisuudet ovat muuttuneet mielenosoitukseksi Katalonian autonomisen alueen hallituksen heikkoa itsenäisyyden tavoitteluintoa vastaan. Katalonian Diada mielenosoitukseen osallistui arviolta 150000 hennkilöä. Diada ruokki myös ideaa poliittisten puolueiden kanssa välirikon teosta ja kansalaislistan puolesta poliitikkojen sijaan. Katalaanit haluavat itsenäisyyden tavoittelun koneiston öljyttynä uudelleen käyntiin. 

On huomattavaa kuinka Katalonian itsenäisyyttä hakevat tahot ovat pettyneet politiikkaan itsenäisyyden tavoittelun välineenä. Siviilijärjestöt ja siviilitoiminta saa tuulta siipiensä alle politiikan pettäessä itsenäisyyttä tavoittelevien tahojen piirissä. 

Politiikan pettäessä itsenäisyystavoittelussa Katalaanit ovat kauempana kuin ikinä itsenäisyysunelmasta. Toiminnan siirtyminen siviilijärjestöille siirtää vastuuta enemmän kansalaisten taholle ja kadulle toimistojen ja alueparlamentin sijasta. Itsenäisyyden tavoittelu muuttaa näin muotoaan suoraksi toiminnaksi poliittisen pelin sijasta. Itsenäisyyspyrkimysten kaduille siirtymisessä on vaaransa koska se päivä jolloin kansa ei voi luottaa politiikkaan tai omiin poliittisiin johtajiinsa tarkoitusperiensä saavuttamiseksi he ottavat toiminnan omiin käsiinsä. Monen itsenäisyyshalut saattavat vähentyä mutta itsenäisyyteen pyrkijöitä riittää Kataloniassa tuhansittain. Politiikan pettäessä radikalismit kukoistavat.

Ehkä moni oli odottanutkin suoraan toimintaan siirtymistä. Ehkä moni Katalaani ilahtuukin poliittisen tien itsenäisyyden tavoittelussa päättymisestä.  

Ehkä suoran toiminna tie olikin Katalaanien tavoite itsenäisyyden haussa. 

https://elpais.com/espana/catalunya/2022-09-11/la-manifestacion-de-la-diada-se-convierte-en-un-clamor-contra-el-gobierno-catalan-por-su-tibieza-independentista.html

Armahdus ei pelastaisi García Ortizia

 Armahdus ei pelastaisi García Ortizia. Hän ei voi väittää, ettei annettu rikostuomio olisi olemassa, vaikka se kumoaisi tuomion. https://ww...