Kääntäjä

4.12.2016

Voimakas sade aiheuttanut ongelmia Málagan provinssissa

Voimakas sade on aiheuttanut ongelmia Málagan provinssissa. Esteponan asukkaita on kehoitettu pysymään kodeissaan. Sade on aihettanut ongelmia myös Alhaurin de la Torressa, Cártamassa sekä Marbellassa. Metroliikenne on pysäytetty Málagassa sateen takia. Málagassa sade on vaikuttanut voimakkaimmin kaupungin länsiosissa

Esteponan kaikki joet tulvivat yli ja Guadalhorcen laaksossa joki tulvii yli Cártaman asemalla jossa on mitattu sadetta 136,4 l/m2. Esteponassa vesi on tulvinut sisälle kouluihin ja terveyskeskukseen.

Ojénissa on liikenne hidastunut Marbellan suuntaan sortumien takia.

Marbellassa on otettu käyttöön hätäsuunnitelma sateiden takia. Sade on jättänyt alleen Marbellan pääteitä.

Mijasissa kaupungintalolta kehoitetaan ihmisiä pysymään kodeissaan. Auton käyttöä ei suositella.

Fuengirolassa joki ja purot tulvivat yli. Miramarin ostoskeskukseen johtavat tiet ovat poikki Miramarin ympyrässä.

Alhaurin de la Torressa on otettu käyttöön vesipelastusyksikkö. Protección Civil on pelastanut uiden yhdeksän lapsisen perheen Alhaurin de la Torressa El Romeralin alueella.

http://www.diariosur.es/malaga/201612/04/fuertes-lluvias-malaga-incidencias-20161204091856.html

El Periódico kirjoittaa Siviilikaartin pelastavan asukkaita talojen katoilta Cártamassa ja Mijasissa, Málagan provinssissa.

http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/inundaciones-malaga-intensas-lluvias-5670768

Diario Surin videoita Málagan tulvista:

http://www.diariosur.es/malaga/201612/04/todos-videos-inundaciones-malaga-20161204124728.html


Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyörymän jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyörymän jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jään...