Kääntäjä

6.12.2016

Suuri ero vauraan pohjois Espanjan ja köyhemmän etelä Espanjan oppilaiden välillä

Varakkaan Espanjan ja köyhemmän Espanjan, toisin sanoen pohjois Espanjan ja etelä Espanjan, välinen akateeminen ero on vieläkin olemassa kuudennen PISA 2015 testin mukaan, kirjoittaa El País.

Asiantuntijoiden mukaan oppilaiden eriarvoisuus ei ole maiden välillä vaan maiden alueiden välillä mutta eritoten vanhempien kulttuuritaustan välillä alueittain. Extremadura, Andalucía, Castilla-La Mancha ja Murcia ovat alle 75%  EU maiden keskiarvo tuloissa asukasta kohden joka vaikuttaa PISA tutkimuksen tuloksiin näillä alueilla.

Lukutaidossa Espanja on ottanut pakkia kuusi vuotta sitten arvioituun tilanteeseen. Castillassa oppilas on noin puolitoista luokkaa edellä lukutaidossa saman ikäistä Extremaduralaista oppilasta.

Matematiikassa johtaa Navarra joka on Kanadan, Eestin ja Suomen tasolla. Seuraavaksi tulevat Castilla y León, La Rioja ja Madrid. Luetun ymmärtämisessä ovat kärjessä Castilla y León, Madrid ja Navarra. Tieteissä kärjessä ovat Castilla y León, Madrid ja Galicia ja Navarra (Galicia ja Navarra samalla pistemäärällä).

Luetun ymmärtämisessä, tieteissä ja matematiikassa ovat viimeisinä Extremadura, Andalucía, Murcia ja Kanarian saaret. Kaikki neljä aluetta ovat myös pitkällä Espanjan ja OECD maiden keskiarvosta.

http://politica.elpais.com/politica/2016/12/02/actualidad/1480709130_114964.html

Ensimmäisen alaikäisen siirto Kanariansaarilta Extremaduraan on keskeytynyt: hän on täysi-ikäinen

  Ensimmäisen alaikäisen siirto Kanariansaarilta on keskeytynyt: hän on täysi-ikäinen. Nuori siirtolainen, joka haaksirikkoutui tulessa olev...