Kääntäjä

15.12.2025

14 % espanjalaisista on pistänyt välit poikki ystäviensä tai perheensä kanssa viimeisen vuoden aikana poliittisten riitojen vuoksi

 14 % espanjalaisista on pistänyt välit poikki ystäviensä tai perheensä kanssa viimeisen vuoden aikana poliittisten riitojen vuoksi. Polarisaation atlas paljastaa, että kolme viidestä kansalaisesta välttää näitä ongelmia konfliktien välttämiseksi.

https://elpais.com/espana/2025-12-14/un-14-de-los-espanoles-ha-roto-en-el-ultimo-ano-con-amigos-o-familiares-por-discusiones-politicas.html

Kuluttaja-asiat sakottaa Airbnb:tä 64 miljoonalla eurolla, koska se sallii mainokset turistiasunnoista ilman lupaa

 Kuluttaja-asiat sakottaa Airbnb:tä 64 miljoonalla eurolla, koska se sallii mainokset turistiasunnoista ilman lupaa

Tämä on toiseksi suurin pakote, jonka Pablo Bustinduyin osasto on asettanut yhdelle yritykselle, sen jälkeen kun Ryanairille kohdistui 108 miljoonaa.

Kuluttaja-asioiden ministeriö tekee aloitteen lopettaakseen matkailuasuntomainonnan villin lännen. Pablo Bustinduyn johtama osasto raportoi maanantaina, että se on määrännyt 64 miljoonan euron sakon Airbnb-alustalle siitä, että asuntoja voidaan mainostaa portaalissaan ilman lupaa, kuten säädökset edellyttävät. Sakko vastaa kuusinkertaista laitonta voittoa, jonka San Franciscossa toimiva yritys olisi saanut näistä mainoksista. Ja se seuraa tämän vuoksi avattua sanktioasiakirjaa, jonka jälkeen on vahvistettu, ettei se estänyt omistajia, joilla ei ole lupaa, mainostamasta talojaan. Se ei myöskään estänyt muita laittamasta väärennettyjä tai vääriä rekisterinumeroita.

https://elpais.com/economia/2025-12-15/consumo-multa-a-airbnb-con-64-millones-por-permitir-anuncios-de-viviendas-turisticas-sin-licencia.html

14.12.2025

Valencia on punaisessa hälytystilassa sateen varalta: Aemet varoittaa "suuresta epävarmuudesta" varhaisaamulla rannikolla "erittäin voimakkaiden sadekuurojen" vuoksi

 Valencia on punaisessa hälytystilassa sateen varalta: Aemet varoittaa "suuresta epävarmuudesta" varhaisaamulla rannikolla "erittäin voimakkaiden sadekuurojen" vuoksi.

Aemetin ennusteet ennustavat, että meteorologinen riski säilyy suurimman osan päivästä maanantaina; Punainen hälytys on voimassa kuuteen asti aamulla.

https://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2025/12/13/sigue-en-directo-alerta-roja-vuelve-poner-aviso-provincia-de-valencia-124760586.html

Almerían provinssissa on satanut voimakkaasti vettä ja rakeita

 Almerían provinssissa on satanut voimakkaasti vettä ja rakeita. 

https://www.diariodealmeria.es/provincia/lluvia-granizo-borrasca-emilia-almeria_3_2005454191.html#slide-1

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Valencian autonomisella alueella

 Espanjan korkein lämpötila 23.2°C on mitattu Tenerife Sur lentokentällä (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -5.5°C on mitattu Pradollanossa (Parque Nacional Sierra Nevada, Granada). Voimakkain tuulen nopeus 68 km/h on mitattu Izañassa (Santa Cruz de Tenerife). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 91 km/h on mitattu Alto Igualerossa (Santa Cruz de Tenerife). Suurin sateen kertymä 52.4 mm on mitattu Miramarissa (Valencia).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

  Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Málaga

Fuengirola: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 13ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma de Mallorca: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

Sánchez tuomitsee Sydneyn terroristi iskun: "Meidän on tehtävä työtä kitkeäksemme antisemitismin ja terrorismin"

Espanjan pääministeri Sánchez tuomitsee Sydneyn terroristi iskun: "Meidän on tehtävä työtä kitkeäksemme antisemitismin ja terrorismin".

Presidentti on lähettänyt osanottonsa ja tukensa uhrien perheille.

https://www.larazon.es/espana/sanchez-condena-atentado-sidney-debemos-trabajavpara-erradicar-antisemitismo-terrorismo_20251214693ed83daf09df501086f735.html

Bellaterran laboratorio kokeili afrikkalaista sikaruttovirusta, kun ensimmäinen tartunnan saanut villisika ilmestyi satojen metrien päähän laboratoriosta

 Bellaterran laboratorio kokeili afrikkalaista sikaruttovirusta, kun ensimmäinen tartunnan saanut villisika ilmestyi satojen metrien päähän laboratoriosta. Kansalliselle bioturvallisuuskomissiolle lähetetyt asiakirjat vahvistavat ainakin kaksi tutkimusta marraskuun lopussa, joista toisessa oli samankaltainen viruskanta kuin epidemian viruskanta. 

https://elpais.com/ciencia/2025-12-12/el-laboratorio-de-bellaterra-experimentaba-con-el-virus-de-la-peste-porcina-africana-cuando-aparecio-el-primer-jabali-infectado-a-cientos-de-metros.html

36 Almerian kuntaan on anettu Es-Alertin varoitus sateen riskin vuoksi: Almanzora ja Los Vélez, punaisessa hälytyksessä

 36 Almerian kuntaan on anettu Es-Alertin varoitus sateen riskin vuoksi: Almanzora ja Los Vélez, punaisessa hälytyksessä. Aemet varoittaa, että Emilia-myrsky voi jättää 30 litraa neliömetriä kohden tunnissa ja sadetta voi kertyä päivän aikana jopa 120 l/m2.

https://www.diariodealmeria.es/provincia/es-alert-alerta-roja-borrasca-almeria_0_2005452315.html

Punainen sää hälytys Valenciassa

 Punainen sää hälytys Valenciassa: Nämä ovat ne kunnat, joissa on satanut eniten viime tunteina. Aemet varoittaa tänään, sunnuntaina 14. joulukuuta, "erittäin huonosta" säätilanteesta. Valtion meteorologinen virasto on asettanut punaisen tason sunnuntaina keskipäivästä lähtien yli 180 litraa neliömetriä kohden kertyneelle sateelle Valencian pohjois- ja etelärannikolla.

https://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2025/12/14/alerta-roja-valencia-son-municipios-124767834.html

Korruptio ja häirintä tyrmää hallituksen

 Korruptio ja häirintä tyrmää hallituksen. Sánchez sulkee pois suuren hallituskriisin tai vaalit skandaalien jatkumisesta huolimatta. Kumppanit painostavat käännettä, mutta kukaan ei ole kiinnostunut vaalien aikaistamisesta. PP ei vieläkään ota huomioon epäluottamuslauseen esittämistä.

https://elpais.com/espana/2025-12-14/la-corrupcion-y-el-acoso-noquean-al-gobierno.html

13.12.2025

Härkätaistelu uutisia

Ranska

Bayonnen heinäkuun Ferian ja Féria del Atlantiquen rakenne on julkaistu.

Fêtes de Bayonne:

17.7: Härkätaistelu.

18.7: Rejones härkätaistelu.

Féria de l'Atlántique:

4.9: Sininen Corrida Goyesca

5.9: Aamupäivän novillada picadoreilla

5.9: Härkätaistelulupausten härkätaistelu

6.9: Aamupäivän novillada ilman picadoreja

6.9: Iltahärkätaistelu

https://www.mundotoro.com/noticia/bayona-define-la-estructura-de-su-temporada-2026/1909146

Espanjan matalin lämpötila -5.8°C on mitattu Granadan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 22.7°C on mitattu Cabo de Gatassa (Almería). Espanjan matalin lämpötila -5.8°C on mitattu Pradollanossa (Parque Nacional Sierra Nevada, Granada). Voimakkain tuulen nopeus 134 km/h on mitattu Izañassa (Santa Cruz de Tenerife). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 159 km/h on mitattu Izañassa (Santa Cruz de Tenerife). Suurin sateen kertymä 111.8 mm on mitattu Vega de San Mateossa (Las Palmas).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

 Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Málaga

Fuengirola: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma de Mallorca: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

Aragónissa pidetään ennenaikaiset vaalit 8. helmikuuta

 Aragónissa pidetään ennenaikaiset vaalit 8. helmikuuta. Aragónin presidentti Jorge Azcón ilmoittaa ennakkovaaleista maanantaina sen jälkeen, kun neuvottelut Voxin kanssa budjetin hyväksymisestä ovat epäonnistuneet.

https://elpais.com/espana/2025-12-12/aragon-celebrara-elecciones-anticipadas-el-8-de-febrero.html

La Provincia julkaisee kuvaa lumiselta Gran Canarialta

 La Provincia julkaisee kuvaa lumiselta Gran Canarialta. 



Los Llanos de Ana López Vega de San Mateossa Gran Canarialla valkoisena lumesta


Vuorille vievä tie valkoisena lumesta Gran Canarialla


Lumista metsää Gran Canarialla

https://www.laprovincia.es/videos/gran-canaria/2025/12/13/nieve-cumbre-gran-canaria-borrasca-emilia-124747371.html


Voimakas tuuli, rakeita ja lunta: Myrsky Emilia on jo aiheuttanut puoli tuhatta välikohtausta Kanariansaarilla

  Voimakas tuuli, rakeita ja lunta: Myrsky Emilia on jo aiheuttanut puoli tuhatta välikohtausta Kanariansaarilla.

Tämä lauantai on jakson "kaikkein epäsuotuisin" päivä, jolloin odotetaan rankkasateita, myrskyjä ja meren tilan heikkenemistä. Viranomaiset vaativat kansalaisia pysymään ajan tasalla virallisten kanavien kautta ja kunnioittamaan voimassa olevia rajoituksia.

https://www.eldiario.es/canariasahora/tiempo-canarias/fuertes-vientos-granizo-nieve-borrasca-emilia-deja-200-incidencias-canarias-durante-noche_1_12842975.html

Emilia myrsky on jättänyt lunta Gran Canarialle

 Kyllä, Emilia-myrsky on jättänyt lunta Gran Canarian huipulle. Instituutiot vaativat äärimmäistä varovaisuutta ratissa ja pääsy Gran Canarian korkeimmille alueille on suljettu.

Gran Canarian huipuilla on satanut lunta ja siellä on usean senttimetrin valkoinen peitto, jota matalat lämpötilat ylläpitävät, mutta retki lunta katsomaan ei ole suositeltavaa tällaisena päivänä.

Tänä lauantaina Emilia-myrsky vaikuttaa voimakkaasti saariin, ja Gran Canarian korkeimmalla osalla se tapahtuu lämpötilan laskulla, sateella, sumulla, rakeilla, lumella ja hallalla.

San Mateon tieliikenne alkaa jo monimutkaistua jääpeitteiden vuoksi.

https://www.canarias7.es/canarias/gran-canaria/borrasca-emilia-dejado-nieve-cumbre-gran-canaria-20251213111557-nt.html

Kirurgi on pidätetty, kun hän raiskasi nukutetun potilaan leikkaussalissa Murciassa

Kirurgi on pidätetty, kun hän raiskasi nukutetun potilaan leikkaussalissa Murciassa. Kaksi sairaanhoitajaa todisti seksuaalisen väkivallan, nauhoitti sen puhelimellaan ja meni poliisille: tuomari määrää hänet väliaikaiseen vankilaan.

Plastiikkakirurgi on pidätetty epäiltynä potilaan raiskauksesta, joka oli anestesian vaikutuksen alaisena leikkaussalissa Murciassa, oikeuslähteet kertovat La Opiniónille.

Tapahtumat tapahtuivat viime torstaina IMED Virgen de la Fuensanta -sairaalan leikkaussalissa Murciassa, jossa nainen oli määrätty esteettiseen hoitoon. Tarkemmin sanottuna hänelle oli tarkoitus tehdä rintaleikkaus. Leikkausalueella olivat lääkäri ja kaksi sairaanhoitajaa keskuksesta.

https://www.laopiniondemurcia.es/sucesos/2025/12/13/detenido-cirujano-violar-paciente-murcia-124732795.html

Marokko valmistautuu jo seuraavaan iskuun Espanjalle, rohkaistuneena Saharan voiton myötä

 Marokko valmistautuu jo seuraavaan iskuun Espanjalle, rohkaistuneena Saharan voiton myötä. Rabat vaatii "alueiden vapauttamista" jotka koskevat Espanjalle kuuluvia saaria, vesialueita tai ilmatilaa, mukaan lukien merirajat tai veden alainen Mount Tropic. 

https://www.larazon.es/internacional/marruecos-prepara-siguiente-golpe-espana-envalentonado-victoria-sahara_20251213693d2597af09df501085af45.html

Plus Ultra lentoyhtiön vanhemmat virkamiehet ja kolmas pidätetty todistavat tänään tuomarin edessä epäillystä rahanpesusta

 Plus Ultra lentoyhtiön vanhemmat virkamiehet ja kolmas pidätetty todistavat tänään tuomarin edessä epäillystä rahanpesusta. Kolme tutkittavaa ovat Plaza Castillan selleissä pidätyksensä jälkeen viime torstaina.

Plus Ultran pelastuksella tapahtunutta rahanpesua tutkiva tuomari kuulustelee näitä kolmea pidätettyä tässä oikeudenkäynnissä lauantaina. Oikeudelliset lähteet vahvistavat, että yhtiön presidentti Julio Martínez; toimitusjohtaja Roberto Rosellini; ja liikemies Julio Martínez Martínez (jonka pidätys on ollut tiedossa viime tuntien aikana) tuodaan oikeuden eteen aamun aikana. 

https://www.larazon.es/espana/exaltos-cargos-plus-ultra-tercer-detenido-declaran-hoy-juez-presunto-blanqueo_20251213693d3e5eea66eb735310903c.html

Pedro Sánchez pyytää kannattajiaan rauhoittumaan, kun taas kumppanit painostavat häntä tekemään liikkeitä

 Pedro Sánchez pyytää kannattajiaan rauhoittumaan, kun taas kumppanit painostavat häntä tekemään liikkeitä. Yolanda Díaz vaatii "syvällistä hallituksen uudelleenjärjestelyä", mutta presidentti sulkee sen pois. Tuhoisa viikko hallitukselle, jossa on kaksi päällekkäistä kriisiä, korruptio ja seksuaalinen häirintä PSOE:ssa, päättyy pahimmalla mahdollisella tavalla.

https://elpais.com/espana/2025-12-13/pedro-sanchez-pide-calma-a-los-suyos-mientras-los-socios-le-presionan-para-que-se-mueva.html

Kuusi henkilöä on pidätetty hasiksen helikoptereilla Marokosta salakuljetuksesta

 Kuusi henkilöä on pidätetty hasiksen helikoptereilla Marokosta salakuljetuksesta. 657 kiloa hasista ja viisi asetta on takavarikoitu.

https://www.larazon.es/sociedad/detenidas-seis-personas-introducir-hachis-marruecos-mediante-helicopteros_20251213693d29e8af09df501085b247.html

12.12.2025

Härkätaistelu uutisia

 Valencian Las Fallasin härkätaistelut on julkaistu. 

13.3: Fortes, David de Miranda ja Román. Häränkasvattaja: La Quinta.

14.3: Alejandro Talavante, Roca Rey ja Samuel Navalón. Häränkasvattaja: Victoriano del Río.

15.3: Sebastián Castella, José María Manzanares ja Pablo Aguado. Häränkasvattaja: Jandilla.

16.3: Novillada picadoreilla.

17.3: Miguel Ángel Perera, Víctor Hernández ja Marco Pérez. Häränkasvattaja: Santiago Domecq.

18.3: Borja Jiménez ja Tomás Rufo, mano a mano.  Häränkasvattaja: Domingo Hernández.

19.3: Alejandro Talavante, Emilio de Justo ja Juan Ortega. Häränkasvattaja: Núñez del Cuvillo.

https://www.mundotoro.com/noticia/valencia-cierra-los-carteles-de-las-corridas-de-toros-de-la-fallas/1908986

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

 Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Málaga

Fuengirola: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 13ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma de Mallorca: 6ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

AEMET on ilmoittanut jopa viiden huonon sään päivästä Kanarian saarilla

AEMET on ilmoittanut jopa viiden huonon sään päivästä perjantaina 12. ja lauantaina 13. joulukuuta Kanariansaarilla. Varoitukset, jotka ovat jo voimassa, koskevat lumisateita, tuulta, myrskyjä, sateita ja rannikkoilmiöitä.

Päivän sääennuste ennustaa pilvistä taivasta ja sadetta, joka on todennäköisempää Lanzarotessa, Fuerteventurassa sekä saarten pohjoisosissa. Ei ole poissuljettua, että ne esiintyvät paikallisesti voimakkaina sadekuuroina, ja itäisimpien ja keskisaarten ympäristössä myrskyjen kanssa.

https://www.laprovincia.es/canarias/2025/12/12/directo-canarias-prepara-borrasca-emilia-avisos-aemet-lluvias-temporales-mar-viento-nevadas-124686217.html

PSOE tunnustaa Salazarin toiminnan "vakavuuden"

 PSOE tunnustaa Salazarin toiminnan "vakavuuden", mutta vahvistaa, ettei ole pystynyt puhumaan hänen kanssaan viiteen kuukauteen. "En minä enkä kukaan muukaan ole yrittänyt peitellä tai piilotella mitään tapausta", sanoo Rebeca Torró, Sosialistisen järjestön sihteeri.

https://elpais.com/espana/2025-12-12/el-psoe-reconoce-la-gravedad-de-la-conducta-de-salazar-pero-admite-que-no-ha-podido-hablar-con-el-en-cinco-meses.html

Yolanda Díaz vaatii Sánchezilta "syvällistä hallituksen uudelleenjärjestelyä": "Emme voi kestää näin"

 Yolanda Díaz vaatii Sánchezilta "syvällistä hallituksen uudelleenjärjestelyä": "Emme voi kestää näin".

Hallitus sulkee pois muutokset toimeenpanovallassa, koska tapauksissa ei ole ministereitä ja pyytää Sumaria sekä kaikkia pysymään rauhallisina.

Sumar on osoittanut tämän perjantaina käännekohdaksi suhteissaan PSOE:hen hallituksessa. Toinen varapresidentti, Yolanda Díaz, on vaatinut hallitusjäseneltään "perusteelliseen kabinetin uudelleenjärjestelyn" ja vakuuttanut, että hän on jo ollut yhteydessä presidentti Pedro Sáncheziin. "Emme voi kestää näin," työministeri myönsi La Sextan haastattelussa puoluetta kuukausien ajan vaivanneiden korruptiotapausten ja viime viikolla PSOE:n johtajiin kohdistuneiden häirintävalitusten ketjun jälkeen. Díazin koordinoiman ja hallituksessa läsnä olevan koalition puolueet (Izquierda Unida, Más Madrid, Comunes ja Movimiento Sumar) kokoontuivat perjantaina käsittelemään muun muassa kriisitilannetta. Kokouksen jälkeen he kehottivat PSOE:ta "kiireellisesti" edistämään toimia korruptiota ja häirintää vastaan toimia ja toistivat: "Tarvitsemme uuden toimeenpanoelimen".

https://elpais.com/espana/2025-12-12/yolanda-diaz-exige-a-sanchez-una-remodelacion-profunda-del-gobierno-asi-no-podemos-aguantar.html


Myrsky 'Emilia' saapuu, joka jättää viikonlopuksi voimakkaita tuulia ja sadetta Espanjan eteläosaan ja Kanariansaarille

 Myrsky 'Emilia' saapuu, joka jättää viikonlopuksi voimakkaita tuulia ja sadetta Espanjan eteläosaan ja Kanariansaarille.

Aemet ennustaa voimakasta myrskyä näille päiville, ja rannikkoalueillae on luvassa voimakkaita sateita ja voimakkaita aaltoja.

Punainen: suuri riski. Keltainen: riski. Harmaa: ei hälytyksiä.

https://elpais.com/el-tiempo/2025-12-12/llega-la-borrasca-emilia-que-dejara-vientos-y-lluvias-intensas-el-fin-de-semana-en-el-sur-peninsular-y-canarias.html

Voimakas paikallinen sade on aiheuttanut ongelmia Málagan provinssissa

 Voimakas paikallinen sade on aiheuttanut ongelmia Málagan provinssissa sijaitsevassa Cártamassa.


Auto veden alla tunnelissa Cártamassa

Valtion meteorologinen virasto (Aemet) ylläpitää keltaista hälytystä maakunnassa tänään, perjantaina ja huomenna, lauantaina. Ei vain rankkasateiden vuoksi, vaan myös aaltojen ja rannikkoilmiöiden takia. Kyseessä on hyvin epäsäännöllinen jakso, jossa on hyperlokalisoituneita vesipurkauksia, kuten keskiyöllä Cártaman ja Bajo Guadalhorcen alueella tapahtunut tapahtuma, joka aiheutti keskittyneitä tulvia. Jotkut kotitalouksien sademittarit raportoivat jopa 125 litraa neliömetriä kohden muutamassa tunnissa. Nämä ovat mittauksia, jotka on tehtävä varovaisesti, mutta ne ovat uskottavia useiden samankaltaisten raporttien ja hyvin tiiviin sadealueen kartan perusteella.

14 % espanjalaisista on pistänyt välit poikki ystäviensä tai perheensä kanssa viimeisen vuoden aikana poliittisten riitojen vuoksi

 14 % espanjalaisista on pistänyt välit poikki ystäviensä tai perheensä kanssa viimeisen vuoden aikana poliittisten riitojen vuoksi. Polaris...