Kääntäjä

2.1.2024

Kanariansaarille saapuneiden laittomasti maahan tulleiden määrä on Espanjassa toiseksi suurin EU:ssa

 Kanariansaarille saapuneiden laittomasti maahan tulleiden määrä on Espanjassa toiseksi suurin EU:ssa. Turvapaikkahakemuksia on jätetty ennätykselliset 152 000, kun taas palautukset Afrikan maihin jäävät alle 5 prosenttiin.

Optimistinen keskustelu kesti elokuuhun asti. Sovinto Marokon kanssa maaliskuussa 2022 - ennen Espanjan Länsi-Saharaa koskevan ulkopolitiikan muutosta - oli pysäyttänyt pienveneiden lähdön, ja Espanja oli ainoa Välimeren maa, jonka laittoman maahanmuuton määrä oli vähentynyt. Vaikka Italiaan ja Kreikkaan saapuneet maahanmuuttajat lisääntyivät, Espanjan hallituksen ministerit korostivat tätä lukua merkkinä hyvästä maahanmuuton hallinnasta ja yhteistyöstä Euroopassa kasvavan paineen vallitessa: maahanmuuttopolitiikka on ollut keskeinen kysymys useissa viimeaikaisissa vaaleissa, kuten Alankomaiden vaaleissa, ja se on keskeisellä sijalla kesäkuussa pidettävissä Euroopan parlamentin vaaleissa. Laskeva suuntaus kääntyi kuitenkin nopeasti, ja Espanja oli vuoden lopussa Italian jälkeen toiseksi eniten maahantuloja sallittujen rajaasemien ulkopuolella. Se on myös maa, jossa laittoman maahanmuuton määrä kasvoi toiseksi eniten.

https://elpais.com/espana/2024-01-02/los-desembarcos-en-canarias-situan-a-espana-como-el-segundo-pais-de-la-ue-con-mas-entradas-irregulares.html

Hiihtokausi alkaa runsaalla lumella ja lisää lumisateita on näkyvissä

Hiihtokauden alkaa runsaalla lumella ja lisää lumisateita on näkyvissä. Viikonloppu on tulossa, ja lumen ystävät juhlivat. Viime päivien run...